Я все жду, когда Борн ударит меня. Ничто не мешает всем этим людям делать то, что они захотят. Меня ведь официально не существует. Я - гражданин мертвых земель! Никто не возмутится, не поплачет, не подаст жалобу.
-Мне нечего сказать вам, майор.
Кроме Рафа и Джейка, если последний когда-нибудь узнает об этом. Интересно, что бы сделал Хеллингер, если бы это вдруг произошло?
-Это правда и только.
Меня оставляют одну. Я в пятнадцатый раз рассматриваю это ничем непримечательное место, не разрешая себе грустить, предаваться унынию, плакать, кричать и требовать ответов. Достаточно этой вспышки агрессии. Но может они этого и ждут? Слёз, а не этого всего?
Они ведь наблюдают за мной. Я слабая женщина, совершенно одна, нахожусь в положении, вокруг чужие люди и не видно даже какого-то намека на светлое будущее. Мне нужно плакать потому что во мне бродит гормональный коктейль и потому что эти жестокие люди терзают, кричат и угрожают.
“Неужели и правда отправят обратно?”
Чем больше я думаю об этом, тем больше признаю, что такая вероятность есть. Однако, я спокойна. Моя интуиция подсказывает мне, что все будет хорошо. Мне бы эту уверенность, когда мы мотались вдоль побережья.
-Мисс Дарресон.
Я поднимаю глаза, глядя на вошедшего в камеру Хогарта. Видно, что он спешил, а еще, что чем-то раздражен.
-Настала очередь хорошего полицейского? - откликаюсь я, растянув губы в приветственной улыбке.
9. Гл. - 4.3
Хоггарт кивает пока идет ко мне. Он не улыбается, не отвечает мне той же любезностью. Как всегда. Я уже не жду этого, просто в очередной раз отмечаю этот факт.
-Вы американцы такие самоуверенные.
Да. Мы такие и источник всех бед. Это я уже поняла.
-Вы англичане такие нудные, - парирую я.
-Вы стали дерзить.
-Я не люблю, когда на меня кричат. Извините.
-Почему?
Я дергаю плечом. Хочет знать и этот факт из моей жизни?
-Неприятные воспоминания из детства.
-Все дело в вашей матери? Она была больна.
Он листает свой планшет. Я не отвечаю.
-Энцефалопатия, верно? Приступы начались спустя три года после вашего рождения.
Хм. Значит они сохранили базы данных по несуществующему континенту.
-Это ведь, - он вновь смотрит в свои бумаги, даже не переворачивая их, - всегда сопровождалось криком и ругательствами.
Да. Она говорила все громче и громче. Позже, отец говорил что это из-за растущего напряжения в спинном мозге.