Он замолчал, задумавшись о чём-то.
— Вы помните каждую палочку? — с интересом спросил я.
— Конечно, мистер Поттер! — с гордостью воскликнул он. —
Издержки профессии, так сказать. Я помню каждую сделанную и
проданную мной палочку, но зато с лёгкостью могу забыть, что ел
вчера на ужин, хе-хе.
Затем он повернулся к Дадли.
— А Вы, молодой человек?
— Моё имя Дадли Дурсль, сэр. Я кузен Гарри.
— Тогда понятно, почему я вас не узнал, — кивнул он сам себе. —
Что же, начнём с Вас, мистер Дурсль. Какой рукой Вы предпочитаете
работать?
— Я правша, сэр.
Он вытащил из кармана длинную линейку с серебряными
делениями.
— Вытяните руку. Вот так.
Приборы сами, без участия старика, начали измерять руку
Дадли.
— Внутри каждой палочки находится мощная магическая субстанция,
— начал пояснять мистер Олливандер, наблюдая за измерениями. — Это
может быть шерсть единорога, перо из хвоста феникса или высушенное
сердце дракона. Каждая палочка фирмы «Олливандер» индивидуальна,
двух похожих не бывает, как не бывает двух абсолютно похожих
единорогов, драконов или фениксов. И конечно, вы никогда не
достигнете хороших результатов, если будет пользоваться чужой
палочкой.
— Достаточно, — сказал он, и линейка упала на пол.
Покивав каким-то своим мыслям, он достал одну из палочек с полки
и протянул её Дадли, попросив взмахнуть ей. Но ничего не
произошло.
— Не расстраивайтесь, мистер Дурсль. Иногда подбор волшебной
палочки — это весьма долгий процесс. Запомните: не волшебник
выбирает палочку, а полочка волшебника.
Ждать долго, к счастью, не пришлось. Пятая палочка осыпала лавку
красными искрами. Дадли стал счастливым обладателем девятидюймовой
ивовой палочкой с сердечной жилой дракона за шесть галлеонов.
Настала моя очередь.
— Что ж, мистер Поттер, для начала попробуем эту. Бук и сердце
дракона. Девять дюймов. Очень красивая и удобная.
Я взял палочку в правую руку и взмахнул ею, но ничего не
произошло. Вторая палочка также не дала никаких результатов. И
третья. И четвёртая. Гора опробованных палочек, складываемых
мистером Олливандером на прилавок, становилась все выше и выше. Но
мистера Олливандера это почему-то вовсе не утомляло, а, наоборот,
ужасно радовало. Чем больше коробочек он снимал с полок, тем
счастливее выглядел.
— А вы необычный клиент, мистер Поттер, не так ли? Не
волнуйтесь, где-то здесь у меня лежит то, что вам нужно… а кстати…
действительно, почему бы и нет? Конечно, сочетание очень необычное
— остролист и перо феникса, одиннадцать дюймов, очень гибкая
прекрасная палочка.