-Шон, koe
riro hia reo i teie nei?(Шон,
сколькими языками ты сейчас владеешь? - пер. с маори) - неожиданно
на маори спросил Биррет, словно начиная их старую игру в давно
забытые, редкие земные языки. - Еrima tekau pea ranei rau, pea kua oho koe i runga i
rau e rua? A tino e rite ahau ki te mohio atu? (Пятьюдесятью, или
может быть сотней, а может ты уже перешел за две сотни? И наверняка
хотел бы знать еще больше?- пер. с
маори)
- Е whitu
tekau ma wha reo, сэр (Семьдесят четыре, сэр- пер. с маори), -
подхватил брошенный мяч Доусон. - E mohio ana koe e reo tawhito ko
toku weriweri. Noatia, e hiahia ana ahau ki te mohio atu me te ake
(Вы же знаете, что старые языки моя страсть. Естественно, мне
хочется знать все больше и больше-
пер. с маори)
- Ты
понимаешь, что нам может дать этот мальчишка с его тремя стами
единицами?! - едва сдерживая эмоции проговорил Биррет уже на родном
языке.- В лабораториям мы сможем получить такое умное мясо
(презрительное наименование тех, кто чрезмерно увлекался
мандмашинами и накачивал себя настолько чрезмерным количеством
информации. Что превращался в овощ), что оставим далеко позади всех
наших конкурентов! Если профессор Китано был прав, то с его помощью
мы совершенно спокойно можем накачивать любого, понимаешь Шон
любого человека, практически бесконечным потоком информации. Прямо
здесь и сейчас, мы сможем получить нового Энштейна. Да что там
Энштейна! Мы можем вложить в мозги знания десятков, сотен и тысяч
ученых. Это будет настоящий сверхмозг...
Шэф
безопасности молчал смотрел на Биррета, который распалялся все
больше и больше. Обладание ребенком с безумно высоким уровнем
сензитивности и потенциально способным вырасти еще больше рисовало
в воображении директора такие картины, что Доусон чувствовал себя
не по себе.
Подожди,
Шон! - вдруг остановился директор, словно вспомнив что-то очень для
него важное. - К черту это умное мясо! Это ведь 300 единиц! Это
настоящий гранд-интуит! Ты это понимаешь?! - Биррет не на шутку
разволновался, его лицо раскраснелось, а жестикуляция приобрела все
более явный характер.
- Сэр, вы
намекаете на бредни этого старика Китано?! - слегка удивился
Доусон. - Про гранд-интуита? Про то, что при значительном
превышении сензитивного порога (230 единиц) способности интуита
переходят на качественно новый уровень... И бла-бла-бла... Он
приобретает возможность непосредственного манипулирования десятками
или даже сотнями человек... И так далее и в этом роде, - шэф службы
безопасности не скрывал своего недоверия к теории о гранд-интуите,
высказанной в одной из последних работ профессора Китано. - Я в не
верю в эти сказки! Сильный эксперт-интуит может конечно что-то
внушить человеку, Но то же самое может сделать и самый обыкновенный
гипнотизер, - Доусон помолчав добавил. - И вообще, сэр, думаю, этот
путь по дальнейшему бесконечному наращиванию мощности майндмашин, о
котором выговорите не приведет ни к чему хорошему. Китано, конечно,
гениальный ученый, но он явно ошибался. Даже гений интуит не сможет
спасти мозг человека от превращения его в огромный чемодан для
разношерстной информации и в конце концов в овощ... Майндмашин и
интуиты – это не панацея, это всего лишь удобное средство
ограниченного действия для более быстрого овладения
информацией...