– Что, собственно, с вами, ребята? – спросил тот, который уже говорил. – С ума сошли или что-нибудь такое?..
– Значит, он существует и говорит по-английски, – с трудом произнес Хоскинс. – Вы видите и слышите его, не правда ли?
– Да-да… – дрожащим голосом отозвался Лестер. – Я вижу и слышу, но все еще не верю.
– Разрешите, я представлюсь вам, ребята, – сказал первый из марсиан. – Меня зовут Ард Барк. А вас?
Они смущенно назвали себя. Марсианин представил своих спутников:
– А это Мои друзья: Ок Вок, Зинг Зау и Му Ку.
– Как, черт возьми, вы ухитряетесь удерживать в памяти свои имена? – спросил Лестер, говоря первое, что пришло ему в закружившийся мозг.
Красное лицо Ард Барка потемнело.
– Нам было нелегко с именами, я должен сознаться… Почему, черт возьми, нас не назвали как-нибудь поудобней?
Ни Лестер, ни Хоскинс не смогли на это ответить. Ард Барк любезно продолжал:
– Вы выглядите новенькими, ребята. Когда вы появились?
– Только… только что, – неуверенно ответил Лестер.
– Я так и думал, – заметил Ард Барк. – Таких, как вы, я еще не видел. Ну ладно, пойдемте в город.
Конец ознакомительного фрагмента.