К тому времени, когда они добрались до квартала на Виа Венето, где находился отель «Эксельсиор», уровень городского шума заметно возрос. Дженюари разглядывала многочисленные кафе со столиками под открытым небом, туристов, читавших «Нью-Йорк таймс» и парижское издание «Трибьюн».
– Это и есть Виа Венето? – спросила Дженюари.
– Да, она самая, – усмехнулся Майк. – Извини, я не смог устроить так, чтобы ты увидела идущую по ней Софи Лорен. На самом деле ты можешь простоять тут целый год и не встретить Софи Лорен. Зато за один час здесь можно увидеть всех американцев, находящихся в городе.
Люкс в «Эксельсиоре» потряс Дженюари своими размерами. Красивые мраморные камины, столовая, две большие спальни – настоящий дворец.
– Я оставил для тебя комнату, выходящую окнами на здание американского посольства, – сказал Майк. – По-моему, там тише.
Он указал на ее принесенные в номер чемоданы.
– Разложи вещи, прими душ и поспи. Часа в четыре пришлю за тобой автомобиль. Ты сможешь посмотреть студию, а назад поедем вместе.
– А не могу я отправиться на студию сейчас, с тобой?
– Послушай, я не хочу, чтобы тебя клонило в сон в твой первый римский вечер, – улыбнулся он. – Кстати, мы здесь обедаем не раньше девяти-десяти часов.
Он направился к двери, затем остановился. Пристально посмотрев на дочь, покачал головой:
– Знаешь что? А ты чертовски красива!
Когда она прибыла на студию, съемки еще не закончились. Дженюари встала поодаль от темной площадки. Она узнала Митча Нелсона, американского актера, которого рекламировали как нового Гэри Купера. С гранитной челюстью и почти неподвижными губами, он играл любовную сцену с Мельбой Делитто. Дженюари видела Мельбу лишь в зарубежных фильмах. Она была очень красива, но говорила с сильным акцентом и иногда сбивалась. При каждой ее ошибке Майк улыбался, подходил к Мельбе, успокаивал актрису, и съемки возобновлялись. После пятнадцатого дубля Майк закричал: «Годится!» – и в павильоне зажегся свет. Увидев дочь, он улыбнулся так, как улыбался только ей, и подошел к Дженюари. Взял ее под руку.
– Давно здесь стоишь?
– В течение последних двенадцати дублей. Я не знала, что ты еще и режиссер.
– Понимаешь, это у Мельбы первая роль на английском языке, и начало ее съемок было кошмарным. Она делала ошибки. Режиссер кричал на нее по-итальянски. Она отвечала ему. Он еще больше повышал голос. Она убегала с площадки вся в слезах. Час уходил на то, чтобы наложить новый грим, и полчаса – на примирение с режиссером. Я понял, что, если я подойду к актрисе и успокою ее, похвалю за хорошую игру, мы сэкономим массу времени и получим приличный дубль.