Наконец-то вместе - заметки

Сеть недорогих отелей и мотелей по всей Америке. – Здесь и далее примеч. пер.

Фирменное название блюда из манной крупы.

Фирменное название фруктового мороженого на палочке.

Бумагорезка (англ.).

Крупнейший универсальный магазин в Далласе, отличается широким ассортиментом дорогих товаров.

Дорогой универмаг в Нью-Йорке.

Большой дорогой универмаг в Нью-Йорке.

Режим, при котором не слышно голоса звонящего.

Город в штате Нью-Йорк, где находится большая тюрьма.