В шкафу было душно, и мы немного приоткрыли дверь. Журнал особо интересным не показался, да и света маловато. Я чутко прислушивалась: снизу доносились голоса, музыка, чей-то смех, на втором этаже было тихо. Мы ждали охрану с обходом, но они либо не спешили, либо сегодня решили вовсе не утруждать себя, шагов мы так и не услышали, и это сильно беспокоило Ленку, а она сама без конца беспокоила меня.
– Где же они? Вдруг что-то заподозрили?
– Тогда бы, наоборот, проверять стали. А они внизу сидят.
– Ага. Сидят, сидят, а потом с обходом пойдут, когда мы отправимся Диму грабить. И что?
– Помолчи, Христа ради, – попросила я. – С тобой никаких нервов не хватит.
Ленка обиженно отвернулась, что позволило мне на некоторое время углубиться в собственные мысли.
И тут раздались шаги. Кто-то шел по коридору, насвистывая. Вдруг шаги стихли, и некто подергал дверь в нашу комнату. Мы замерли, Ленка начала мелко дрожать, а я сама покрылась испариной. Свистун зашагал дальше, а мы смогли отдышаться.
– Ушел? – прошептала Ленка. – Знаешь, мне в туалет еще больше хочется.
– Терпи.
– А я что делаю? Хоть это и вредно. Наношу непоправимый ущерб своему здоровью. Хочешь, расскажу тебе про Троянскую войну?
Я от неожиданности икнула.
– Зачем?
– Чтобы отвлечься. Там Брэд Питт в главной роли.
– Так мы с тобой этот фильм вместе смотрели, – нахмурилась я.
– Он так сексуально выглядит, – плотоядно облизнулась Ленка.
– Ага. Стоит мужику в сорок лет вырядиться в короткую юбку, и он уже секс-символ.
– Что ты к нему привязалась? В конце концов, возраст мужчину только украшает.
– То же самое мой папа говорит. И твои американцы опять все переврали. Они с древнегреческим эпосом знакомы по синопсису.
– А ты его, конечно, в подлиннике читала? – съязвила Ленка.
– В переводе. Не одна ты у нас умная.
Ленка собиралась усомниться в моих способностях освоить «Илиаду», хоть и в переводе, но вовремя вспомнила, что моя бабушка преподает в университете античную литературу, и обиженно надулась.
– Ничего ты не читала, бабка небось рассказала.
– Это мое любимое произведение. Хочешь – наизусть прочту? «Гнев, о богиня, воспой Ахиллеса, Пелеева сына…» – заунывно начала я, Ленка примолкла и от мыслей о туалете явно отвлеклась. Дальше пятой строчки дело у меня не пошло, но впечатление я произвела неизгладимое.