Bleak House - страница 91

Шрифт
Интервал


We murmured that it was very astonishing and very gratifying; or something to that effect. I don't think we knew what it was either, but this is what our politeness expressed.

'I do not understand what it is to be tired; you cannot tire me if you try!' said Mrs. Pardiggle. 'The quantity of exertion (which is no exertion to me), the amount of business (which I regard as nothing), that I go through, sometimes astonishes myself. I have seen my young family, and Mr. Pardiggle, quite worn out with witnessing it, when I may truly say I have been as fresh as a lark!'

If that dark-visaged eldest boy could look more malicious than he had already looked, this was the time when he did it. I observed that he doubled his right fist, and delivered a secret blow into the crown of his cap, which was under his left arm.

'This gives me a great advantage when I am making my rounds,' said Mrs. Pardiggle. 'If I find a person unwilling to hear what I have to say, I tell that person directly, "I am incapable of fatigue, my good friend, I am never tired, and I mean to go on until I have done." It answers admirably! Miss Summerson, I hope I shall have your assistance in my visiting rounds immediately, and Miss Clare's very soon?'

At first I tried to excuse myself, for the present, on the general ground of having occupations to attend to, which I must not neglect. But as this was an ineffectual protest, I then said, more particularly, that I was not sure of my qualifications. That I was inexperienced in the art of adapting my mind to minds very differently situated, and addressing them from suitable points of view. That I had not that delicate knowledge of the heart which must be essential to such a work. That I had much to learn, myself, before I could teach others, and that I could not confide in my good intentions alone. For these reasons, I thought it best to be as useful as I could, and to render what kind services I could, to those immediately about me; and to try to let that circle of duty gradually and naturally expand itself. All this I said, with anything but confidence; because Mrs. Pardiggle was much older than I, and had great experience, and was so very military in her manners.

'You are wrong, Miss Summerson,' said she: 'but perhaps you are not equal to hard work, or the excitement of it; and that makes a vast difference. If you would like to see how I go through my work, I am now about – with my young family – to visit a brickmaker in the neighbourhood (a very bad character), and shall be glad to take you with me. Miss Glare also, if she will do me the favour.'