[12] Зякят — один из столпов Ислама,
обязательный ежегодный налог выплачиваемый со всех доходо и
имущества в пользу неимущих членов мусульманской общины.
[13] Навруз – праздник прихода
весны по астрономическому солнечному календарю. Является
национальным с характерными языческими корнями, а не мусульманским
религиозным праздником, следствие чего в некоторых мусульманских
странах законодательно запрещен.
[14] Ростовщичество в Исламе
является тяжелым грехом. Обвинение мусульманина есть очень
серьезное оскорбление.
[15] Нохча — древнее самоназвание
чеченцев.
[16] Гуярский — производное от слова гуяр,
которое переводится, как неверный.
[17] Аманаты —
заложники. Здесь упоминаются заложники из числа своих же горцев,
взятых в заложники в счет уплату податей, различного рода сборов
ханам или бекам.
Отступление 8.
Ибрагимова М.И. Имам Шамиль. Книга 1. В 2-х кн. М.,
2012.
«… Плоть от плоти простого народа, знаток и
выразитель его самых сокровенных чаяний, трудяга и аскет, он с
неимоверной жадностью усваивал новые для него знания, нередко
пренебрегая пищей и сном. Редкие минуты отдыха имам проводил с
книгами, старинными рукописями и своими записями, почитая это
занятие в качестве одного из важнейших для человека. В связи с этим
некоторые из современников сравнивали его с величайшим русским
гением-самородком Михайло Васильевичем Ломоносовым, указывая на
столь же значительные энциклопедические знания в десятках наук,
поразительно широкий кругозор и потрясающую, почти пророческую
прозорливость. Последнее еще при его жизни стало источником
многочисленных пересудов и сплетен, в которых самым невероятным
образом переплелись слухи о его святости, об обладании им
необычными магическими способностями. Фанатично преданные мюриды
называли его махди[1] или авлия, восхищенные его
эзотерическими умениями иностранцы – новым Нострадамусом. Тщательно
записаны и сохранены для потомков более тысячи высказываний имама
Шамиля о будущем, большая часть которых удивительным образом
сбылась с поразительной точностью.
… Одним из самых необычных его предсказаний, смысл
которого открылся ученым лишь в середине прошлого века, были слова
о страшной разрушительной силе атома. Как гласит легенда, имам
провозгласил это пророчество после одного тяжелого боя, когда был
сильно оглушен взрывом разорвавшегося рядом снаряда. Придя в себя,
он несколько раз произнес неизвестное прежде слово «ядрен-батон».
Удивленным спутникам, испугавшимся за его жизнь, имам рассказал про
ужасное оружие будущего – ядерные бомбы, особая опасность которых
состояла в неконтролируемом делении атомов радиоактивных веществ.
Обращаясь к этимологии термина, исследователи высказывали различные
версии его происхождения. Одни (М.К. Габдулаев, Т.Л. Шала и др.)
видели во второй его части древнегрузинское слово «батоно», которое
первоначало означало «господин». Согласно этой версии, страшное
оружие будущего называлось уважительно, с приставкой господин или
повелитель. Другие (С.Р. Карпов, Д. Н. Завгаева и др.) видели
отсылку к слову «ядро», которое в будущем оружие и выступало
главным источником разрушающей силы. Третьи (З.И Вершинина, Ф.Ч.
Маркаев и др.) считали, что в названии оружия использовано слово
«ядреный» и означающий «крепкий», «пышущий силой»…