«Глупо, эгоистично и довольно по
варварски», – упрекнул себя Владимир, но поделать с этим горячащим
кровь азартом он ничего не мог, оставалось только смириться и
усмехнуться в лицо судьбе или же непостижимому Творцу всего сущего,
сделавшего его именно таким, каков он есть.
– Теперь я понимаю, почему ты вечно
жаждал боя, старый лис, – растянув губы в улыбке, прошептал
Волков.
– Да чего ты там понимаешь? – вдруг закричал в самое ухо валет.
– Вертай направо я тебе говорю!
[1].
Incognito (итал.) – скрыто, тайно, не
раскрывая своего имени.
[2]Toucher
(фр.) – буквально: прикосновение (рус.). Но так же термин
означающий укол в фехтовании.
Петербург.
4 Сентябрь 1838 г.
Респектабельный черный экипаж, но не
выделяющийся чрезмерной вычурностью, какой и должна бать карета
тайной полиции, быстро катился по почти пустой в этот ранний
утренний час и мокрой после дождя дороге в сторону Садовой. Дорогу
ему освещали два боковых фонаря с бешено танцующими в них языками
пламени. Кучер то и дело хлестал лошадок кнутом и прикрикивал: «Но,
но, залетные!», всецело понимая, что промедление в данном случае
может выйти себе дороже, поскольку чиновник особых поручений, к
которому он ныне был приставлен, сегодня находился не в лучшем
расположении духа. А лучше даже сказать, что он был в гневе,
поскольку уже четверть часа кричал и возмущался на довольно
премилую барышню, которую они не столь давно подобрали на
Гороховой.
– Ты закончил? – невинно улыбнулась
мисс Фокс, выслушав тираду Орлова о том, какой ее благоверный
непутевый и безответственный болван, что теперь вся операция весит
на волоске, а где сейчас сам Волков и Потапов остается лишь только
гадать.
– Нет, яхонтовая моя, я не закончил!
– все еще красный, как вареный рак, вновь забурчал Алексей. – У
меня еще есть много слов про запас, но все эти слова, мисс Фокс,
предназначены не для ваших милых ушек, а для ушей этого негодяя,
которого, подумать только, я все еще считаю своим другом!
– Good[1],
– хлопнув в ладоши, вновь невинно улыбнулась Аманда. – Оправдывать,
как ты выразился, моего благо-верного, я так понимаю, не имеет
смысла. Хотя все это он сделал лишь из лучших побуждений…
Услышав это, Орлов скривился и вновь
сдвинул брови.
– Good, good, – беззащитно подняв
руки вверх, произнесла Аманда. – Но пойми, Леша, как это говорят у
вас, что сделано, того уже не развернуть вспять.