— Видал? — ухмыльнулся он, кивком показывая Леве на студента. — Цирк сгорел, и клоуны разбежались. Вот у Львиви мы такому враз бороденку-то повыщипываем.
— Занятия кончились, а ее нет, — повторил Лева.
Ему было не по себе. Хоть он и вызвался добровольно помочь землякам провернуть это дело, но в его планы не входило долго стоять в запрещенном месте на виду у прохожих. Да и вообще, положа руку на сердце, дельце это ему не слишком нравилось.
— Ничего, Лева, не журыся, будет тебе белка, будет и свисток. Сейчас она появится.
Богдан достал из пачки последнюю сигарету, закурил, смятую пачку выбросил в форточку.
Водитель, ничего не отвечая, снова надел наушники и продолжал всматриваться в пеструю толпу, идущую по тропинке со стороны университета. Время от времени он бросал нетерпеливый взгляд на стрелки часов на приборном щитке. Со стороны казалось, будто он слушает музыку.
— Вон она, — внезапно сказал Богдан.
— Где?
— В блакитной… э-э, в голубой шубе. Идет мимо остановки. Не одна. З парубком.
— Вижу. Остановилась возле киоска. И фраер с ней. Кто такой? Ты его раньше видел?
— Не, не видел. Какая разница? Побубнят и разойдутся.
Водитель не сводил глаз с парочки.
Девушка в длинной шубе из меха голубой нутрии и ее спутник — высокий парень в спортивной куртке с фирменным значком «Найк» на спине — остановились у рекламного щита метрах в десяти за остановкой.
— Ну что, Лева, их слышно?
— Так, более-менее.
Водитель отрегулировал громкость на щитке автомагнитолы. Микрофон направленного действия был установлен снаружи, на месте антенны. В наушниках среди уличных шумов и разных других помех послышались голоса девушки в голубой шубе и ее приятеля.
— Кажется, сегодня еще холоднее, чем вчера, — сказала девушка.
— Минус семнадцать, — ответил ее кавалер. — Я посмотрел на термометр, когда выходили.
— Я уже дошла до семидесятой страницы, но так еще и не поняла, кто убил миссис Редгрейв.
— А это пока еще не известно, Дженнифер выяснит все в последней главе.
Девушка облегченно вздохнула:
— Слава богу! Значит, я не такая тупая, как мне показалось. Вообще, Костя, у меня искушение зайти в библиотеку, найти перевод этого романа и узнать все по-быстрому, чем там дело кончилось.
— Я так и думал, поэтому специально для тебя выбрал такой роман, который у нас еще не издавался.