Ангел Спартака - заметки

Римское исчисление времени сильно отличалось от нынешнего. Понятие «час» существовало только для светлого времени суток, длительность же часа была различной в зависимости от времени года. Ночь делилась на четыре «стражи» (вегилии), приблизительно по три часа каждая.

Молчи, язык, хлеба дам – пословица. Смысл: держи язык за зубами.

Премудрость – нечто вроде «браво!».

Условный перевод знаменитого латинского каламбура: amore, more, ore, re, e.