– Сэр Бертильон изволит познавать мир, – почтительно сообщил
лощеный камердинер. – Он счёл это полезным для своего
разностороннего образования.
– Говорите уж прямо, Джобс, это вы меня заставили после того,
как выиграли у меня это желание в карты! – со смехом возразил
парень. – Фамильная честь Фостеров не позволяет мне лгать даже в
благородных целях… Где тут подписаться, сэр?
Следом за аранийцем у окошка возникла рыжеволосая девушка с
характерными полуэльфийскими чертами лица и зеленовато-голубыми,
будто речная вода, чуть раскосыми глазами. В руках она держала
саквояж и выглядела одновременно восторженной и взволнованной.
– Адель Плейс… ой, то есть, дю Плейс! – с запинкой представилась
она. Регистратор сдержал понимающую усмешку. Похоже, бастардка
какого-нибудь аристократа, возможно, не столь давно взятая в семью,
не до конца привыкшая к новому положению – а теперь наконец-то
вырвавшаяся на свободу. – Цель путешествия… семейная. То есть,
личная, вот! Но семейная, – она деликатно потупилась. Понятно, ещё
и на выданье. Небось, к жениху едет…
– Путешествуете одна, мадемуазель? – уточнил чиновник. Дурак же
папенька, если отпустил неоперившуюся цыпочку из-под крыла в
большой мир. Хотя, может, и нарочно сбагрил: полуэльфы
незаконнорожденные все, иначе не бывает, а зачем благородному роду
такое пятно на репутации?
– Да. То есть, нет! Я, вообще-то… – девушка в замешательстве
оглянулась.
– Со мной! – раздался мелодичный голос, и к окошку протолкалась
девица в чёрной монашеской сутане: голова повязана белым платом, на
носу круглые очки, а в руках узел с вещами. – Сестра Епифания,
смиренная невеста Отца нашего Создателя, – пропела она, сунув в
окошко билеты. – Духовная наставница этой несчастной, кроткой девы,
давшая святой обет оберегать её и защищать от соблазнов мирских! Не
так ли, бесценная сестрица моя? – она подхватила Адель под локоток.
Рыжеволоска вздрогнула и слегка поморщилась, но тут же превратила
гримасу в принуждённую улыбку. Должно быть, эта ханжа успела ей
докучить своей набожностью.
Ещё и Епифания, покачал головой регистратор. Отправили за
тридевять земель девчонку с монашкой на пару... Для любой шайки
апашей или иных подонков – всё равно, что главное блюдо с закуской!
Хотя, пёс их знает, этих сестричек: может, у неё боевые вериги на
цепях под сутаной. Святая Церковь всегда умела себя защитить –
воины-монахи, монахини-убийцы…