– Кхм… Ц-цель вашего путешествия?
– Рработа, – утробно прорычал тролль. – В Алтунбаладской оперре
дают «Мрраморрную Невесту». Я игрраю в орркестрре.
– Эээ… – к стыду своему, не сразу нашёл слова регистратор.
– Дррагош Хинкельберрг, пррофессор Корролевской академии музыки,
– окончательно добил его (к счастью, лишь в переносном смысле)
тролль. – Вот, если желаете удостоверриться… – он подцепил ногтём
зажимы и открыл футляр, продемонстрировав внутри самый настоящий
контрабас золотистого дерева.
– Х-хорошо. Вот вам квитанция в багажный вагон…
– Нет. Я возьму с собой в купе: найду, где прристрроить. Прри
всём уважении, я остеррегаюсь конкуррентов! Если кто-то захочет
соррвать мою игрру!.. Под мою ответственность, рразумеется.
Спорить с исполином-троллем было, мягко говоря, неблагоразумно.
Как и со следующим пассажиром, заставившим чиновника мрачно
вспомнить херра Карбофоса. Пожилой, светловолосый мужчина с
обветренной физиономией и пышными усами, одетый в плащ-пыльник, за
плечом ружейный кофр. За спиной усатого почтительно маячили
светловолосый молодой человек и девушка с пшеничной косой, явно
брат и сестра.
– Абрахам ван Фелсинг, месье, охотник по призванию! – браво
сообщил стрелок. – Задекларируйте наши стволы, будьте любезны, – он
придвинул к окошку целый ворох справок с печатями, подтверждавших,
что всё оружие является сугубо охотничьим, и прихлопнул сверху
веером членских билетов полудюжины стрелковых клубов.
– Везу моих милых племянничков, Гензеля и Гретель, на славную
охоту. В Урхан-Эрем, в Парсийскую пустыню: там водятся черногривые
львы. Дети будут в восторге, я уверен. У них как раз в жизни
настало то время, когда мальчики должны становиться мужчинами!
Регистратор поднял от бумаг удивлённый взгляд.
– Эм… А девочки – женщинами, конечно же, – уточнил ван Фелсинг.
– То есть, не в этом смысле!.. – он смешался и сплюнул. – Слушай,
парень, просто подпиши уже бумаги.
Спровадив любящего дядюшку-убивца с племянниками, регистратор
перевёл было дух, надеясь, что странные личности на сегодняшний
день закончились… Надежды хватило ровно на несколько секунд –
прежде чем рука в белой перчатке просунулась в окошко и положила
перед ним чёрную с золотом визитную карточку.
Подняв голову, регистратор поражённо уставился на колоритную
парочку. Здоровенный, плечистый парняга с окладистой бородой, в
моряцкой куртке и фуражке, а рядом с ним – смуглолицый человек с
хищно закрученными кверху усами, облачённый в чёрный плащ со
стоячим воротником, сколотый у горла треугольной сигмой. На голове
высокий цилиндр, руки в перчатках сложены на серебряном
набалдашнике трости, выполненном в виде кобры. В общем, господин до
ужаса походил на театрального злодея. Ещё и смотрел мрачно и
зловеще, будто суля неведомые кары.