Хуэй-цзы был премьер-министром в Лян.
Он считал, что обладает сведениями,
что Чжуан-цзы завидует ему
и замышляет сместить его с должности.
Когда Чжуан-цзы прибыл в Лян,
министр приказал страже схватить его,
но, хоть они и искали его три дня и три ночи,
найти так и не смогли.
Тем временем Чжуан-цзы сам явился к Хуэй-цзы
и сказал:
«Живет на юге птица —
нестареющий Феникс.
Слыхал ли ты об этом?
Бессмертный Феникс
поднимается в небо в южных морях
и летит к морям севера,
останавливаясь на отдых лишь на редких священных деревьях.
Он ест только
самые чудесные и изысканные плоды,
и ничего кроме них,
и пьет воду лишь из источников с кристальной водой.
Однажды сова,
потроша смердящую дохлую крысу,
увидела пролетающего над ней Феникса.
Подняв голову, она угрожающе ухнула
и прижала крысу к себе
в смятении и страхе.
Министр,
почему ты так неистовствуешь,
цепляясь за свое министерство
и в ужасе ухая на меня?»
Религиозный ум в основе своей нечестолюбив. Если есть хоть какие-то амбиции, то быть религиозным невозможно, потому что только человек высочайших качеств может стать религиозным. Тщеславие говорит о неполноценности. Попытайтесь это понять, ибо это – один из основных законов. Без его понимания вы можете ходить в храмы, вы можете отправляться в Гималаи, вы можете молиться или медитировать, но все будет напрасно. Если вы не разберетесь, честолюбив ваш ум или нет, вы будете просто растрачивать свою жизнь впустую. Весь ваш поиск будет никчемным, потому что тщеславие никогда не сможет привести вас к божественному. Только отсутствие всякого честолюбия может стать дверью.