– Живописная манера не вызывает сомнений, – сказал он, закрывая ячейку. – Уверенные мазки. Обширные участки, залитые светом. Это либо Эрве, либо превосходная копия. Лично мне кажется, что это Эрве, но я смогу убедиться в этом только после проверки рентгеном и анализа красок.
– Хорошо, – сказал телохранитель, взглянув на часы. – Этим мы можем заняться, вернувшись в отель. Собирайтесь, пора уходить отсюда.
Артемис сунул тубус в рюкзак вместе с собранным самокатом. Убрав ключи в контейнер, он надел скобу на зубы.
Дверь в хранилище открылась, когда мальчик засовывал ноги в кроссовки. В щели появилось лицо Бертольта.
– У вас все в порядке? – спросил банковский служащий.
Дворецки сложил чертеж и убрал его в карман.
– Все хорошо, Бертольт. Даже превосходно. Вы можете проводить нас на главный этаж.
Бертольт едва заметно поклонился.
– Конечно, следуйте за мной.
Артемис снова стал играть роль всем недовольного подростка.
– Большое спасибо, Берти. Все было очень круто. Я так люблю проводить выходные в банках, рассматривать пыльные бумажки…
Следовало отдать должное Бертольту – его улыбка осталась такой же широкой.
Похожий на носорога Курт, сложив руки на груди, ждал их у металлодетектора. Он подождал, пока пройдет Дворецки, потом похлопал Артемиса по плечу.
– Считаешь себя очень умным, да? – насмешливо спросил он.
Артемис усмехнулся в ответ.
– По сравнению с тобой? Определенно.
Курт наклонился, положив ладони на колени, чтобы его глаза были на одном уровне с глазами подростка.
– Я наблюдал за тобой с поста охраны. Ты ничего не делал. Такие, как ты, никогда ничего не делают.
– Откуда ты знаешь? – спросил Артемис. – Я мог взламывать ячейки.
– Знаю. Знаю, потому что все время видел твои ноги. Ты не сдвинулся ни на дюйм.
Артемис схватил связку ключей с подноса и побежал за Дворецки к лифту.
– На этот раз ты победил, но я еще вернусь! – крикнул он охраннику на прощание.
Курт приложил ладонь к губам.
– Буду ждать с нетерпением, – закричал он.
Полис-Плаза, Гавань, Нижние Уровни
Капитан Элфи Малой ждала присвоения очередного звания. С точки зрения ее карьеры, это было сюрпризом века. Не прошло и года с тех пор, как ее дело дважды разбирал отдел внутренних расследований, и вот, после шести успешно проведенных операций, она стала лучшей сотрудницей ЛеППРКОНа. Очень скоро Совету предстоит решить, станет ли она первой женщиной-майором в истории полиции Нижних Уровней.