Особо выделялась надпись над
дверьми:
Входи, гость незваный, только
помни всегда,
Что жадность ведёт в
искушенье.
Запомни ты также, кто работать не
любит,
А любит лишь брать, тот дорого
платит за это.
Коль пришел по чужое добро ты
сюда, точно знай,
Что навеки останешься здесь
ты.
— Это гоблины, они не люди, а своя
магическая раса, – пояснила профессор, а я подумал, что с соком
малость поторопился. – Они заведуют банком Гриннготс - единственным
банком в магической Британии.
Стоило нам приблизиться к дверям, как
гоблины открыли двери. Интересно, это серебрянка, или серебро так
патиной покрылось? Я уже хотел пощупать, но взглянув в глаза одного
из гоблинов, резко передумал. Нет, глаза у него вполне себе
нормальные, только холодные и взгляд жёсткий. А вот улыбка в
шестьдесят четыре зуба меня реально напрягла. Ну, может и не в
столько, но то, что зубы у них в два ряда – это точно. Зуб даю. В
связи с этим, выражение «навеки останешься» приобретает реально
глубинный смысл. Однозначно тут катакомбы есть.
Пройдя внутрь, мы оказались в
просторном холле, где были расположены конторки, к которым тянулась
очередь клиентов. Походу банк пользуется спросом, так как ко всем
конторкам тянулась своя очередь клиентов. Конторки, кстати, были
устроены так, чтобы клиенты разговаривали с гоблинами смотря
снизу-вверх. И это при росте самих гоблинов чуть выше меня. Ох,
чую, эти ребята за пенни удавятся.
— Профессор, а зачем мы сюда пришли?
– задала вопрос Гермиона.
— Мисс Грейнджер, у магов свои
деньги, поэтому маггловские деньги среди нас не в ходу. Здесь же вы
сможете их обменять на галлеоны, сикли и кнаты. Один галлеон равен
17 сиклям или 493 кнатам. На галлеоне изображён дракон, впрочем,
это вы сами увидите, как обменяете деньги.
Пока профессор объясняла Гермионе о
процентах чего именно она спорила с Томом, подошла наша
очередь.
— Уважаемые клиенты, моё имя Грипбух,
добро пожаловать в банк Гриннготс. Чем могу служить? – слова
гоблина были вежливы, но вот насчёт служить я сильно сомневаюсь.
Уверенность моя пока ничем не подкреплена, но интуиция нашёптывает
однозначно.
— Здравствуйте, уважаемый Грипбух,
меня зовут Гермиона Грейнджер, а это мои спутники Гарри Поттер и
профессор МакГонагалл. Нам необходимо обменять фунты на галлеоны. –
Гермиона правильно оценила оформление банка – гоблины явно ни в
грош не ставят магов, считая себя выше их. Поэтому вежливость и
неуверенные, или робкие, просьбы девочки самое то.