Стрекоза в янтаре. Книга 2. Время сражений - заметки

Стихотворение Альфреда Эдварда Хаусмана.

Хогманай (англ.) – языческий шотландский праздник последнего дня в году (прим. ред.).

Красномундирниками, а также раками (букв. омарами) шотландцы называли английских солдат за их красные одежды.