- Что? Потакать?! Мной?!
Люк почти отодвинул холодильник, поломав дверную ручку, но
прежде к нему подскочила Минори. Хрупкое плечико уткнулось в серый
пластик, и штуковина, выше её в полтора раза, отъехала в сторону. В
щели двери показалась слегка распухшее лицо Люка. Он, будто
заключенный, наконец-то нашедший проход в подземном туннеле,
улыбался и рвался на кухню. Руки его были сжаты в кулаки, а мощные
плечи прыгали то вверх, то вниз. Локтем он продавил дверь, и
отломал декоративную отделку из штапиков, затем пнул носком туфли
холодильник, и тот закачался, грозясь завалить Минори.
- Пиз*ц тебе, чепушила!
- ААААААА!
Изо рта Минори вырвался наступательный клич боевых индейцев.
Девчонка обрушила на Портера залп множественных ударов ладошками и
пустила в ход ногти, когда он попытался её убрать в сторону.
Визжащий клубок выкатился в коридор. Следующие три минуты грубые
возгласы Портера прерывались писклявым, но неутихающим звоном,
голоса Минори.
- Ты что здесь устроил?! Ты не видишь, я разговариваю с
человеком по работе?! Что ты себе позволяешь?!
- Пусти, я ему….
- Ещё раз увижу такое, и больше в моей квартире ты не появишься!
Думаешь у тебя есть права избивать людей, с которыми я работаю!
Попробуй тронуть его и мигом вылетишь за порог!
- Минори, крошка, ты…
- А ну быстро отошел и дал ему выйти! Есть у тебя остались
какие-то претензии, забирай свой подарок и уходи!
Портер обеими руками держался за косяк двери и уничтожал зубами
нижнюю губу, когда Ямато проходил мимо. Проснувшийся навык
дрессировщицы помог Минори затолкать его на кухню. Там девчонка
вылила на американца ушат грязи за поломанную дверь, вмятину на
холодильнике и проблемы из-за шума, который он устроил. Ещё пару
минут Ямато слышал, как булькающий от злости Люк изредка
возвышается над писком Минори, но тут же умолкал под лавиной
сыпавшихся на него претензий и угроз.
Мэйко встретил Ямато в комнате с перцовым баллончиком в руке.
Выглядывая Ямато за спину, он убедился, что Люка там нету и
вернулся к столу с ноутбуком:
- По-хорошему тебе бы остаться ещё на пару дней, чтобы я мог
посмотреть рану, но…
Ямато сел на диван, открыл бумажник и достал фотографию. Сзади
было написано: «с любовью Сумико». В небольшом кармашке он нашел
счет за оплаченную электроэнергию. Там был адрес и номер телефона.
За сотню долларов Ямато выкупил у Мэйко мобильник (из-за специфики
работы, у того набралось их аж шесть штук) и позвонил.