Пол посмотрел на свое отражение в зеркале лифта, скривился и застегнул пуговицу на рубашке.
– Позавчера я побывал в твоей новой квартире. Надо было впустить туда перевозчиков. Сколько же коробок они затащили! Я кое-как навел там порядок. Ты скупил весь Париж или тамошним магазинам еще осталось чем торговать?
– Спасибо за заботу! Как квартира, ничего?
– Сам увидишь. Думаю, тебе понравится. И до агентства недалеко.
Когда Артур завершил работу над Культурным центром, Пол делал все, чтобы убедить его вернуться в Сан-Франциско. Ничто не могло заполнить пустоту, образовавшуюся в его жизни после отъезда человека, которого он любил, как брата.
– Город не слишком изменился, – сказал Артур.
– Мы возвели два небоскреба между Четырнадцатой и Семнадцатой улицами, одну гостиницу, много офисов. И ты после этого утверждаешь, что город не изменился?
– Как поживает архитектурное агентство?
– Если не говорить о наших проблемах с твоими парижскими клиентами, то все более-менее. Морин возвращается из отпуска через две недели, она оставила тебе письмецо, ждет не дождется встречи с тобой.
Пока шла парижская стройка, Артур и его ассистентка беседовали по несколько раз в день, она брала на себя все его текущие дела.
Пол едва не пропустил спуск с автострады и рванулся через несколько рядов к повороту на 3-ю стрит. Его опасный маневр был встречен целым концертом клаксонов.
– Весьма сожалею, – пробормотал он, косясь в зеркало заднего вида.
– Не переживай. Если бы ты побывал на площади Этуаль, то уже ничего не боялся бы.
– Это что?
– Величайшая автомобильная пробка на свете. Бесплатное развлечение!
Пол воспользовался остановкой на пересечении с авеню Ван-Несс, чтобы поднять нажатием кнопки крышу. Раскладывание кожуха сопровождалось душераздирающим скрипом.
– Не могу с ней расстаться, – признался Пол. – Конечно, у машинки ревматизм, но вообще-то она еще о-го-го!
Артур опустил стекло и вдохнул морской воздух.
– Как там Париж? – радостно осведомился Пол.
– Сплошные парижане!
– А парижанки как?
– Сама элегантность.
– Ты и парижанки? Приключения?
Артур помедлил, прежде чем ответить.
– В монахи я не постригался, если ты об этом.
– Нет, я о чем-нибудь серьезном. Ты не влюбился?
– А ты? – спросил Артур Пола.
– По-прежнему холост!
«Сааб» свернул на Пасифик-стрит и поехал на север. На углу Филмор-стрит Пол затормозил у тротуара.