— Я? Конечно за Ивана. Но не подумайте что это вежливость перед
гостями. Просто мой дед был кубинским партизаном. Вёл герилью
против янки.
— Он испанец?
— Нет. Его дед, мой прапрадед, был голландцем, а прапрабабушка
нубийкой. Их, из-за того что он был женат на цветной, изгнали из
Бруклина. Тогда это был обычный портовый город, где всем заправляли
белые. Мои предки перебрались на Кубу, где нравы были
помягче.
— Бруклин? Но это же Нью-Йорк!
— Это сейчас он часть Нью-Йорка. До этого был отдельным
городом.
— Надо же. А я думал что Бруклин, появился уже в Нью-Йорке, типа
негритянского гетто, только для белых. Как же вы оказались в
США?
— Моя мать в девяностые, когда ваша страна отвернулась от Кубы и у
нас разразился кризис, вместе с другими беженцами перебралась во
Флориду. Там через связи, а кубинцев во Флориде много, ей сделали
SF City ID Card и она смогла устроиться на работу, не ахти какую,
но с голоду не умирала. Потом родилась я. Да, я гражданка США. Вас
интересует кто мой отец? Мой отец тоже кубинец, но попавший в США
раньше, тогда он ещё не был моим отцом, ведь я ещё не родилась.
Когда мой будущий отец жил на Кубе он был диссидентом, даже сидел
за свои политические взгляды, хотя и потомок легендарного деда, его
американцы обменяли на какого-то нашего разведчика. Отец, когда
попал в штаты, устроился работать преподавателем в университете.
Мать как раз там с ним и познакомилась, так как работала в универе
уборщицей. Завязался роман. Ну в общем он не сразу признал
отцовство. Тот ещё урод.
— Вы так отзываетесь о своём отце?
— Я до пяти лет спала на сложенных газетах укрываясь маминой
кофтой. Жили мы в общине, ведь у нас не было своего жилья. Когда я
родилась, меня хотели отобрать, но мама воспротивилась такому
решению. В общем её оставили в покое на год, пока я не подрасту.
Через год мать добилась статуса политического беженца, ведь
возвращаться на Кубу было опасно, могли посчитать предательницей за
связь с американцем, бывшим кубинским диссидентом.
— Как же вы встретились с отцом?
— Первый раз я не помню, была совсем маленькой. А второй раз он
пришёл сам, с большой мягкой игрушкой и конфетами. В общем он нас
забрал. Оказывается в то время стало модным находить бедных
родственников или усыновлять нищих. Особенно этому были подвержены
голливудские звёзды. Вот он нас и разыскал. С мамой они потом
разошлись и я по решению суда осталась с отцом. Почему? Потому что
он уже был гражданином штатов и я тоже, а мать нет. В общем он мне
оплачивал обучение. Мечтал, что я стану великим биохимиком.