Наблюдение. Вроде бы ничего существенного, но сколько полезной
информации! Встретились знакомые – как они приветствуют друг друга?
Молодые люди между собой? Молодой парень и солидного вида мужчина?
А что делает при этом слуга? А вот две женщины о чём-то говорят
друг с другом… Охранники у ворот не позволяли стоять у ворот, но
некоторые всё же останавливались. Обыватели норовили бухнуться на
колени, вооружённые люди кланялись или слегка стукали левым кулаком
по груди. Изредка попадались люди в таких же жилетках, как и у
стражников на пороге дома – эти доставали свои клинки, как это
сделал Беркай Фуни. Сергей установил свою градацию – на
«обывателей» не обращал внимания, просто воинам слегка кивал, тех,
кто был в жилетках – приветствовал поднятой рукой, как своих.
Его никто не отрывал от этого занятия, и Сергею очень хотелось,
чтобы это продолжалось как можно дольше. Пришло время разведать
содержание кувшина. Он взял в руки чашу… в этот момент выяснилось,
что один из слуг никуда всё это время не уходил – чаша сразу
оказалась наполненной примерно на две трети… угу. Сергей еле
удержался, чтобы не оглянуться на слугу.
«Интересно, он что там – не дышал всё это время что ли?»
Жидкость в кувшине по вкусу чем-то напомнила квас или пиво…
неплохо, в целом.
Это пришло ненавязчиво, но всё равно неожиданно, а поэтому не
очень приятно, как-то из-под тишка, хотя Сергей давно ждал этого
момента. Ждал даже не то слово – прямо жаждал. Он подумал было
сначала, что что-то случилось со слухом. Но быстро понял – со
слухом всё в порядке. Это «что-то» случилось с головой. Звуки
голосов людей вдруг изменились, стали объёмней, выделились из
ровного гула уличной суеты. Из потока слов некоторые выделились,
прозвучали громче, даже, как ему показалось, прозвучали с
повтором-эхом. Сергей внезапно понял, что понимает смысл этих слов…
Переводчик в составе Индивидуального защитника сработал! Он не стал
синхронно переводить чужую речь на вживлённый наушник, а стал
напрямую помогать мозгу в его работе. Видимо, по умолчанию был так
настроен. Это было небольшим шоком – одно дело слушать лекцию о
принципах работы, совсем другое самому испытать это на себе.
Настроение с осознанием этого факта намного улучшилось. Это была
очень большая победа. Сергей на радостях даже приподнял чашу – она
наполнилась… за это нужно выпить. А ещё нужно тренироваться
произносить слова… шёпотом и потише. Нечего лишнего внимания к себе
привлекать, а то и так уже – явный перебор.