Чудовище Реддла - страница 25

Шрифт
Интервал


— Эллиот и Льюис, да? — тем временем Наташа обратилась к новым знакомым. — Могу сократить до Эла и Юиса? Вы тут располагайтесь. Места, правда, мало. Я как-то не рассчитывала на такое количество людей. Не расскажете, что это за пир вы сюда принесли?

Наташе стало неприятно от волны слабого страха, исходившей от новых знакомых, но она искренне постаралась не показать это. По крайней мере, не придётся скрывать свой маленький секрет в виде огромного змеиного тела и смертельного взгляда. Другой причины для страха девушка не видела.

— Сегодня праздник, и Лорд захотел отпраздновать его здесь, — ответил Эйвери, садясь в свободное кресло.

— Не называйте меня Лордом, — тут же отозвался Том. — Сегодня не называйте.

— Знаешь, Том, даже у магглов уже давно отменено рабство, — вставила змея, настроение которой заметно упало.

— Нат, совсем-то чудовища из меня не делай! — возмутился Реддл. — Я вежливо попросил помочь донести. Разве домовикам объяснишь, что не надо столько готовить?

— Домовикам?

— На кухне Хогвартса готовят домовые эльфы. Поми нам рассказала, как к ним пройти. Мы зашли, попросили что-нибудь приготовить. Они и приготовили, — пояснил Антонин.

— Ага. И вы, значит, решили всей своей скромной компанией прийти сюда. Зачем?

— С тобой отпраздновать Хогмани, — легко и беззаботно ответил Реддл, пожав плечами. — К тому же Тони говорит, что сегодня русские тоже встречают новый год и, это у них большой праздник. Как у нас Рождество. Так, ладно. Надо сюда ещё стулья принести.

Театрально вздохнув, Наташа посмотрела на притихшую Спраут, неспешащую отлипать от неё, хмыкнула и проговорила:

— Ну что, мерзавка? Пошли в Выручай-комнату, скатерти выбирать. Я так понимаю здесь почти у всех любопытство к русским традициям. Вот и покажу вам, как встречают новый год в семье Булгаковых.

Как бы Наташе не было жалко белую, хрустящую скатерть, но Помона смогла уговорить её взять именно эту. Предварительно, конечно, очистив ту от пыли. Затем девушка вспомнила про главный салат праздника, и они, прячась от остальных студентов Хогвартса, потрусили на кухню. Нат, конечно, легко могла бы подправить память случайных свидетелей, но так было веселее.

Домовики приготовить салат согласились быстро, хотя змея всё равно смотрела на них с опаской, как, впрочем, и они на неё. Домовые эльфы поумнее некоторых студентов, и они сразу поняли, что перед ними василиск. И чтобы не злить древнего зверя, сделали всё, что она просила. Поблагодарив местных кулинаров, девушки, хихикая, поспешили обратно в Тайную комнату. Парни же со стульями разобрались быстрее них и на момент возвращения подруг обсуждали Слизерина. Наташа вошла, неся свернутую скатерть и салатницу с оливье, Помона несла тарелку с холодцом и небольшую мисочку с горчицей. Поставив салат на письменный стол, змея проговорила: