Сандор не оторвал взгляда от её лица.
— Великое пламя, какая красотка, — подначила его мысль.
— Верни её родичам, да попроси руки, — добавила вторая.
— Еще и воин! — закончила третья.
Девушка щелкнула пальцами у него прямо перед носом.
— Прости, что уставился, — Сандор кашлянул.
— Ага.
— Должна сказать, для адьярского ræningi ты довольно
неплох, — сказала Рагна, поднялась и подошла к туше, вернула клинок
в ножны, — я думала, накинешься на меня еще в первую ночь.
— Я никакой не раниги, и слова такого не знаю, — начал было
Сандор, — я...
— Самый честный адьяр на островах, — девушка оборвала его и
хохотнула, — спустила с неба, чтобы помочь деве в беде. Я
помню.
— И пока неплохо выходит у меня.
Она села на подстилку, повернулась на бок и подвинулась к
Сандору ближе. Глаза их встретились вновь.
— Опять эти гляделки — подумал Сандор. Голубые глаза, глубокие и
бездонные, словно горные озера, не отрываясь, смотрели на него.
— Моя любимая история, — начала Рагна, — песнь об Иваре. Отец
часто её рассказал.
— Помогала уснуть?
Глаза её слегка сузились, и словно кольнули его пламенем.
— Она очень интересная, но если будешь перебивать, рассказывать
не стану.
— Хорошо, — Сандор примирительно развел руками, при этом, не
прерывая взгляда.
Ему показалось, что он ощутил тепло, что исходило от тела его
спутницы, кровь подступила к его щекам. Он кашлянул.
Дурманящий аромат дыма уже почти не ощущался, но вот голова
будто потяжелела.
— С чего бы начать, — Рагна закусила нижнюю губу, — никогда бы
не поверила, что однажды буду пересказывать сагу на адьяри.
Сандор хранил молчание, внимательно разглядывая лицо девушки и
её будто искрящиеся глаза.
— Пропал ты парень, — мелькнула мысль, — утонул в голубых
озерах.
— На юкарском она читается с особым ритмом, почти как песня, —
попыталась объяснить девушка, — боюсь, в моём переводе вся красота
затеряется.
— Как же, затеряется красота, — подумал Сандор и утер испарину
со лба.
— Ладно, — Рагна прочистила горло и, наконец, собралась с
мыслями и приготовилась начать.
По выражению лица Сандор понял, что сага — не просто любимая
детская сказка, похоже она была чем-то очень важным для её
народа.
— История эта начинается в те времена, когда негасимое пламя,
что возжег на небе Всеотец, нещадно палило мир смертных. И среди
тех смертных ходил Ивар, сын Сигурда и Ригилы. Воин, столь
доблестный, что длинней списка его подвигов была разве что его
золотая коса. Хитрец, столь искусный, что речами его подслащали
воду. Фёдан, столь славный, что в дружине его стояла сотня сотен
мужей!