На экране монитора появилось мутное изображение – двое в военной
форме сидят за столом.
- Чего так плохо видно? – шёпотом поинтересовалась бабушка.
- Объектив заляпан, - так же вполголоса ответил внук. – Хорошо
хоть микрофон работает.
- У них там микрофон? – на всякий случай уточнила Мария и
заговорила нормальным голосом. – Какая-то форма у них незнакомая. О
чём они вообще говорят?
- Ба, тише! – Вовка сдвинул регулятор громкости на максимум.
- Пан Кампински, и всё же мне ваш выбор агента кажется странным,
- сказал человек в форме, отставив стакан. Второй мужчина продолжал
держать полупустой стакан.
- Пан Мыкола, вы же прекрасно знаете, что если мы привлечём к
операции белокожего агента, то могут быть серьёзные проблемы с
общественным мнением в нашей стране. Я не хочу в очередной раз
каяться в преступлениях моих предков-рабовладельцев. Тем более что
в нашем галицийском имении никаких рабов не было.
- Пан Кампински, ваши предки в своём галицийском имении угнетали
несчастных украинцев!
- Пан Мыкола, у вас есть поговорка «Кто старое помянет – тому
глаз вон!».
- Пан Кампински, у неё есть продолжение «А кто забудет – тому
оба долой!».
Мужчина в форме с погонами сердито поставил недопитый стакан на
стол.
- Меня бы больше устроило обращение «Сэр». И не забывайте, пан
Мыкола, что вы находитесь на территории американской
лаборатории.
- Хочу только напомнить вам, шановний сэр, что ваша лаборатория
находится на нашей украинской земле.
- Пан Мыкола, если бы не было нашей лаборатории, то здесь уже
стояли русские танки. А вам бы пришлось отвечать за ваши прошлые
дела.
- Как бы вам не пришлось отвечать за ваши нынешние дела! Опыты с
машиной времени в вашей стране запрещены. Сэр!
Кампински снисходительно улыбнулся.
- Вы ведь сами отметили, что мы находимся на вашей украинской
земле. Здесь этот запрет не действует.
В квартире хлопнула входная дверь.
- Атас! – спохватилась Мария. – Дед пришёл, сейчас начнётся!
Выключай всё скорее!
Вовочка выдернул шнур из розетки и в самый последний момент
накрыл разложенные на столе платы газетой. Мария оценила ситуацию
совершенно верно – дед незамедлительно начал возмущаться.
- Вот вы мне не верите, а я сейчас поглядел на счётчик – он
крутится как сумасшедший, того гляди на воздух взлетит. У нас ведь
ничего такого не включено?