«Не ругайся, дорогая. Я обязательно заберу тебя, спи».
«Мне надо к себе домой, я хочу к маме!»
«Ничего не бойся, отдыхай».
«Ты меня слышишь? Или только себя?»
Но в ответ повисла тишина. Осталась одна треть мыслей. Две другие куда-то испарились, словно их и не было.
Маша попыталась пошевелить рукой. Окаменелые пальцы не хотели сгибаться. Лоб покрылся испариной. Девушка провела языком по верхней губе.
Внезапно её внимание привлёк звук открывающейся двери.
— Ты уверен, что с ней всё в порядке? — голос отдавал металлическим звоном. Смутно знакомый.
— Сэр, она точно идёт на поправку. — а этот совсем чужой, хриплый, словно простуженный.
— Так объясни мне, наконец, что это было? Почему она умирала?
— Обычная аллергическая реакция. Отёк Квинке, сэр. У людей такое бывает. Например, на яд пчелы.
— Ты говорил, что этот препарат безопаснее.
— Ну да, он обладает паралитическим действием только для двуликих.
— Я не про паралич спрашиваю. Если бы её парализовало, ты был бы уже скормлен акулам. Я же спрашивал тебя, как он влияет на людей?
— Лёгкая аллергическая реакция: слезотечение, расслабление мышц, усиленное газовыделение. Как она погранца, а? Того чуть не вырвало.
— Погранца… Да там самолёт фактически уделали — никто рвотные позывы сдержать не мог. Как пилоты штурвал не бросили, диву даюсь… — голос замолчал. Где же она слышала этот голос? Не так давно. Разговор возобновился: — Отёк как там его, это что?
— Это аллергическая реакция. Я не думал…
Быстрый стук в дверь, и третий голос встревоженным тоном проговорил:
— Сэр, полиция, приказывают остановиться.
— Какая полиция? Мы в нейтральных водах.
— Межпровинциальная. Говорят, что у них разрешение на осмотр судна. Обвиняют в похищении чужого трофея.
Металлический голос, который откликался на «сэр», смачно выругался. Выдав тираду, обратился к собеседнику:
— Как он нашёл нас? Ты проверял на ней артефакты?
— Сэр, вы же знаете, что в Хивернии магия молчит. Мы посмотрели, что могло быть артефактом, но не нашли, разве только браслет… Но он не снимается.
Маша почувствовала, как чужие руки трогают её запястье.
— Дракон тебя за ногу, рубин великого дракона! — «Сэр» отпустил руку девушки. — Я ухожу. Где люк? Скажешь, что девушку как племянницу тебе всучил неизвестный. Будет лучше, если меня здесь не найдут.