— Ты мне обещаешь? — Стивен схватил Тома за лацканы пиджака и испытующе заглянул в глаза. — Обещаешь? — Его голос сорвался на визг.
— Обещаю. Давай раздевайся и ложись.
Том видел, что Стив уже едва стоял на ногах. Он усадил босса, помог ему раздеться и легонько подтолкнул.
Стивен упал в кровать и нехотя забрался под одеяло. Веки уже слипались, он чувствовал себя полностью опустошенным. Голова гудела, но он бормотал всего одно слово: «Завтра… завтра… завтра…»
Том дождался, пока Стивен уснет и вышел из комнаты, качая головой. Да уж, такого он за все годы работы на Салливана еще не видел.
***
Придя домой, они первым делом накормили животных. Они не соврали начальнику, им в самом деле было не по себе.
— Это нервное, — успокаивала Ева себя и сестру. — Скоро пройдет.
— Ты себя пытаешься убедить? Или меня? — Юля усмехнулась. — Не стоит. Я знаю, что пройдет, но совсем нескоро. И ты тоже это знаешь.
— Надо будет сегодня пораньше лечь спать. А то сегодня Славик очень переволновался. Ну как же, ведь еще столько работы…
— Да уж. Ты права, выспаться нам не помешает.
Они немного посмотрели телевизор, Юля выгуляла Ная, накормила его, и сестры улеглись в кровати.
Несмотря на все попытки, заснуть им удалось только ближе к полуночи.
Наутро Юля проснулась раньше сестры, чтобы успеть приготовить завтрак и сварить кофе. Вспомнив, что Славик должен был прислать ей пару статей, девушка включила ноутбук и зашла в почту. Сообщение от него… Руки похолодели, ее била мелкая дрожь. Открывать или не открывать?
— Ева! — не выдержав, прокричала она. — Стивен!
— Что?
— Сообщение!
Ева щелкнула мышкой, и внезапно лицо ее окаменело, а на глазах выступили слезы.
— Как он мог… Юль, он пишет прямым текстом, что ненавидит нас и что мы предательницы…
— Ева… — Юлиана тоже не выдержала. — Сестренка, я… Не понимаю его. Он идиот совсем, что ли? О боже…
— Так, надо собираться на работу, — безапелляционно заявила Ева, шмыгнув и гордо задрав подбородок. — Хватит размазывать сопли. Пошел к черту. — Решительно выключив ноут, она отложила его в сторону. — Больше не открываем его. Вообще. А статьи у Славика в кабинете возьмешь… И не смей ныть. — С этими словами она гордо удалилась в душ и лишь там, включив воду до упора, наконец, в полной мере дала волю слезам…
Наскоро перекусив, они сели в машину и довольно скоро оказались на работе. Им повезло — пробок не было, и добрались они быстро. Юля взяла статьи у Славика и уселась за работу. Ева же принялась за незаконченные вчера переводы. Сегодня, после прочитанного сообщения, работа спорилась, злость придавала сил. До обеда они почти разгребли весь завал, образовавшийся с уходом заместителя.