В такие моменты я даже готова была пожертвовать на козла единственное желание Маши и превратить муженька… ну, например, в малька. Или в то самое блеющее животное, коим он по сути своей и являлся.
Должна же его в конце концов настигнуть карма.
— Долго ещё до площади святого Приция? — чувствуя, что ещё немного и начну страдать клаустрофобией, хрипло выдохнула я. Назвать улицу, по который мы ползли, открытым пространством язык не поворачивался.
— Почти пришли, — отозвался Ирнас, вытирая со лба пот рукавом своей свободной рубахи. — Надеюсь, тётушка там не сомлела от жары в такой-то давке.
Я бы на её месте именно так и сделала. Да и на своём уже всерьёз подумывала об этом.
— Сейчас на всех улицах города такой бордель?
Я пожалела, что не прихватила с собой противогаз (но, наверное, в этом мире их ещё не изобрели): от мужика впереди несло перегаром настолько сильным, что у меня даже глаза заслезились. Но кажется, это я одна здесь такая чувствительная, остальной люд не роптал, спокойно себе дышал и шёл дальше.
— Площадь святого Приция находится недалеко от храма Всеведающего, отсюда и столпотворение.
И сдался им всем этот король?
— Мари, сразу после этого дома поворачиваем налево, — предупредил Ирнас.
Я кивнула. Хотела взять его за руку, потому что кто-нибудь так и норовил вклиниться между нами, оттеснить меня в сторону или отпихнуть Ирнаса, как вдруг почувствовала болезненный толчок в спину.
— Осторожней! — выкрикнула, обернувшись, и увидела движущуюся вверх по улице карету.
Белая, если не считать подсохших брызг грязи, с золочёными колёсами и блестящим гербом с изображением змеи в короне. На козлах и на запятках расположились солдаты со шпагами и пистолетами, очень похожими на старинные дуэльные. Люди недовольно расступались, не без опаски поглядывая на оружие в руках охранников.
Я уж было решила, что это экипаж его величества (не зря же в узоре герба присутствует корона), но тут красная шторка приоткрылась, явив этому миру симпатичное личико в обрамлении светлых кудрей.
— Скорее! — наморщила свой хорошенький носик блондинка и капризно воскликнула: — Я устала, и мне нужно на площадь!
— Нам всем туда нужно, красотка! — выкрикнул тот самый детина с перегаром, что топтался со мною рядом.
— Тоже замуж за короля собрался? — раздалось с другой стороны улицы, и народ громко заулюлюкал.