Однако даже после того, как я смог нормально дышать, лучше мне
не стало. В глазах по-прежнему все плыло, в голове шумело, тело
болело так, как будто меня слегка попинали, а во рту чувствовался
противный вкус крови. Я попытался приподняться на руках, но меня
накрыла волна слабости, а затем мир вокруг потемнел, и я
отключился.
Очнулся я от резкого, неприятного запаха. Перед глазами
по-прежнему все плыло, так что я смог разглядеть только темное
пятно, сующее мне под нос какую-то премерзостно пахнущую гадость.
Не нашатырь, точно. Я попытался отвернуть голову и снова
закашлялся. Темное пятно что-то залопотало и мне на глаза положили
прохладный компресс, приятно пахнувший мятой. Неожиданно
действительно стало легче, и я снова заснул.
Сколько я спал – понятия не имею. Но проснулся отдохнувшим и
чувствовал себя неплохо. Я довольно потянулся, разлепил глаза и…
тут же их закрыл. Окружающая картинка казалась какой-то совсем уж
ненормальной. Я даже потер глаза, понадеявшись, что это меня так
необычно глючит. Однако глюк не исчез.
Я находился в незнакомом помещении, в окружении незнакомых
людей. И это было бы полбеды – мало ли куда меня оттащили после
того, как выловили (хотя почему не в больницу?). Но помещение было
до крайности странным, а находящиеся со мной в одной комнате люди
носили весьма экстравагантные старинные наряды. Причем носили
привычно, как повседневную одежду. И, судя по черному цвету этой
одежды, в доме глубокий траур. Я попытался привстать и выяснить,
наконец, что тут вообще происходит, но из горла вырвался какой-то
невнятный писк.
Увидев, что я очнулся, ко мне кинулась приятная молодая женщина
и начала тормошить, называя бедным мальчиком. Мое вялое тело не
оказывало сопротивления, и до меня постепенно дошло, что оно, как
бы, не совсем мое. Поскольку слишком мелкое. Хрупкая женщина
вертела меня, как куклу, пока не вмешался какой-то мужик,
заявивший, что я еще слишком слаб, и что можно повредить моему
здоровью.
Это что? Местный врач? На медика не слишком похож. А слушая его
дальнейшие рассуждения о том, как меня надо лечить, я наконец
осознал, что народ вокруг разговаривает явно не по-русски. Похоже,
что по-испански, но я, почему-то, прекрасно их понимаю. В свое
время, для того, чтобы было удобно путешествовать, я выучил пару
десятков самых расхожих фраз, но этого явно было недостаточно,
чтобы ощущать язык, как родной.