Торговые суда эллинов обычно были
более быстроходными, чем военные корабли. Это касалось и лемба. В
нашей реальности лембы использовались не только в торговых походах,
но и в военных действиях: маневренность и скорость позволяла им
тягаться с боевыми триерами. За эти же свойства их ценили пираты. В
более позднее время существовал торговый корабль генуэзского флота,
называемый «lembo» – преемник эллинских судов.
Линоторакс – броня
из нескольких слоёв льняной ткани. Часто усиливался металлическими
деталями – наплечниками и т.д. По мнению некоторых оружейных
историков, для придания жёсткости слои линоторакса пропитывали
клеем, что позволяло получить броню, сопоставимую по степени защиты
с современными кевларовыми бронежилетами. При этом такой доспех
весил около 3 кг – вдвое легче бронзовой кирасы-гиппоторакса – и
значительно меньше той же кирасы стеснял движения. Следует принять
во внимание и относительную дешевизну линоторакса; это
обстоятельство было весьма важным для гоплитов, которые до III в.
до н.э. вооружались на собственные средства.
Лира – древнейший
струнно-щипковый инструмент, по легенде, созданный Гермесом.
Первоначально лира представляла собой черепаший панцирь, к которому
крепилась рама с семью натянутыми струнами. Позднее, когда черепах
на всех стало не хватать, инструменты решили изготавливать из
дерева, а резонатор затягивали кожей. На лире играли костяным
плектром – большим удобным медиатором. Звук лиры, несмотря на все
ухищрения, был тихим и тусклым. Обучение игре на лире входило в
обязательные дисциплины базового образования свободного эллина.
Мирмиллон, гопломах
– типы римских гладиаторов. Мирмиллон бился коротким мечом,
защищаясь большим щитом, скутумом. Гопломах «косплеил» эллинского
пехотинца-гоплита, был вооружён копьём и круглым асписом (см.) И
«мирмиллон», и «гопломах» – слова греческого происхождения
(μόρμυλος – вид рыбы, οπλομάχος — вооружённый боец), поэтому я
оставил для этих гладиаторов привычные названия. А вот
ретиария, легковооружённого бойца с сетью и
трезубцем, пришлось переименовать в рыболова: retiarius – слово с
латинским корнем.
Образованный человек может заметить,
что в нашем мире традиционные типы гладиаторов сформировались
значительно позднее классического периода Эллады, и будет
совершенно прав. Но в моём романе становлению гладиаторского дела
среди этрусков посодействовал владетельный Веголья. Вот он,
прогресс, который так не любил Джон Репейник.