– Но и ничего хорошего тоже.
Я подхожу к Деборе, целую ее в плечо и говорю:
– Спасибо, Дебора.
Она обнимает меня.
– Так что же ты выяснила, Дебора? – спрашивает бабушка.
Дебора переводит дыхание.
– Ниалл сказал, что Маркус на прошлой неделе убил одну семью: мужчину, женщину и их сына-подростка. Отца Ниалла вызывали из-за этого на экстренное совещание Совета.
– Просто не верится, что он взял да и выложил тебе все эту информацию. – Арран снова качает головой.
– Ниалл любит хвастать своей семьей. Он мне уже все уши прожужжал о своем брате Киеране: тот учится на Охотника и первым сдает все испытания, какие у них там есть, кроме тех случаев, когда его обгоняет Джессика. Похоже, что Киеран прямо спит и видит, чтобы его послали на разведку этого случая в качестве первого самостоятельного задания.
– А что это была за семья? – спрашивает бабушка.
– Ниалл сказал, что их фамилия Грей. Она была Охотницей, а он выполнял какую-то работу для Совета. Ты их знаешь?
Бабушка отвечает:
– Фамилию слышала.
– Ниалл сказал, что Греи были назначены хранителями чего-то под названием Фэйрборн, а за этим охотился Маркус. Что такое Фэйрборн, я не знаю; сомневаюсь, что Ниалл сам это знает. Когда я спросила его об этом, он, наверное, сообразил, что наболтал лишнего, и прикусил язык. С тех пор он со мной почти не разговаривает.
Я ничего не говорю. По какой-то причине мой отец только что убил троих людей, в том числе мальчика всего на пару лет старше меня. Что это было, ошибка? Он пытался объяснить им, что он на самом деле не злой, что он не хочет причинять им боль… Что ему просто нужен Фэйрборн. Наверное, он хотел забрать этот Фэйрборн у них, но они не отдавали, не слушали его… Они набросились на него, он стал защищаться, и вот…
Бабушка говорит:
– Я напишу в Совет и попрошу, чтобы они дали тебе разрешение ездить в Уэльс.
– Что? – Я прослушал.
– В Уведомлении сказано, что тебе нельзя путешествовать без разрешения. Я напишу в Совет, пусть выдадут разрешение.
– Нет. Я не хочу, чтобы они знали, где я бываю. Никакого разрешения мне не нужно.
– Ты собираешься продолжать ездить туда без спросу?
– Бабуля, пожалуйста. Попроси, пусть дадут мне разрешение ходить в соседний лес, в магазины и в другие места, до которых мне дела нет. Куда я вообще не хожу.
– Но, Натан, здесь же сказано… – Бабушка заглядывает в пергамент. –