– А что думает он?
– Мак Вейд? Он сказал, что я стукнул Ноэма недостаточно сильно, чтобы научить его вежливости и чтобы он это навсегда запомнил. Ну, ладно, теперь это позади.
– А что было в чемодане?
– Главным образом серебро. Блюдо и кубок, выигранный на конкурсе, – он широко улыбнулся. – Еще маленький транзистор, ваза для цветов и золотые часы.
– А кому все это принадлежит?
– Семейке с фамилией Каррабин – майор Каррабин. Его лично увидеть не удалось, так как он был в отъезде. Зато я видел его сестру, очень симпатичная девушка. Она дала мне пять фунтов для кассы взаимопомощи. – Он бросил взгляд на часы. – Мне пора идти, Всезнайка. Возможно, на днях увидимся. Во всяком случае, привет всем моим старым друзьям, особенно мистеру Флэггу.
– Хорошо, передам.
Невал смотрел, как Лотт исчез из виду, потом поднялся в кабинет, занимаемый суперинтендантом Флэггом.
Флэгг, массивный и приветливый, находился за письменным столом, в очках с металлической оправой и сигарой в руке, рассматривая лежавшие перед ним бумаги.
Он поднял глаза на входившего Невала.
– Добрый день, Всезнайка. Хотелось бы мне знать, что вас так сильно задержало?
– Туман и старый Лотт.
– Енох? Я думал, что он на Елзи-стрит.
– Он приходил повидать Мак Вейда.
Флэгг выслушал все до конца.
– Это удивительно! Таков мир сегодня, инспектор. Знаете, я счастлив, что скоро конец моей карьеры. Я не знаю, каково будет следующее поколение полицейских, но не хотел бы находиться среди них.
Немного поразмыслив, он добавил:
– Кнекер Лампсон, если я не путаю, уже позволил себе изуродовать ухо Альфу Гукеру. А что, вы сказали, находилось в чемодане?
– По словам Лотта, главным образом серебро, призовой кубок.
– А у кого?
– У некоего майора Каррабина, но по словам Лотта, он…
В этот момент открылась дверь и вошел Френч, секретарь помощника Комиссара.
– Полковник желает вас видеть, суперинтендант. Немедленно!
Флэгг положил очки в футляр.
– Надеюсь это не по новому делу, – с неприязнью проговорил он. – Я как раз заканчиваю с досье Баулина, и у меня еще восемь дней неиспользованного отпуска. Согласны, мистер Френч?
– Мне нужно вернуться, суперинтендант, – сказал Френч.
Флэгг вздохнул и последовал за ним. У двери он повернулся к Невалу.
– Все время эта спешка, Всезнайка. Я никогда к этому не привыкну. Где же этим молодым полицейским научиться выдержке, такой, как у вас или у меня? Безостановочная беготня!