Гарри Поттер и варианты бытия - страница 123

Шрифт
Интервал


– Тётя Цисси прежде всего целительница, – улыбнулся гриффиндорец, – в любой вселенной.

– Видимо, там мне повезло больше, чем здесь, – сосредоточенно ответила Нарцисса, – а теперь скажи, у тебя что-то болит?

– Всё понемногу, – Гарри поёжился, – как после Круцио. И голова кружится...

Нарцисса только покачала головой и несколько раз провела палочкой вдоль тела своего подопечного. Тот кивнул:

– Спасибо, так лучше.

Тут у него из-за ворота раздалось шипение.

– Аспид! – воскликнул Гарри, вытаскивая змея. – Прости, я про тебя совсем забыл! Ты как?

– Уже лучшшше... Спасибо твоей крёсстной...

– Милая у тебя зверушка, – усмехнулась Нарцисса, протягивая Гарри флакон, – выпей это зелье и пора уходить.

– Можно я и Аспиду дам?

– Можно, только немного.

После зелья боль совсем прошла и Нарцисса решила, что Гарри вполне транспортабелен:

– Хорошо, теперь точно пора домой.

– Вы можете отправляться куда угодно, миссис Малфой, – раздался от двери строгий голос Дамблдора, – но Гарри Вам забрать не удастся!

Все резко обернулись к дверному проёму, в котором, изображая из себя Грозный Глас Правосудия, возвышался Альбус Дамблдор.

– А Вы не думали, профессор Дамблдор, – вкрадчиво спросила Нарцисса, – что элементарные правила приличия, принятые среди культурных людей, требуют, чтобы Вы сначала спросили Гарри, что хочет он? Или Вы считаете, что его мнение здесь можно не учитывать?

– Я не знаю, что Вы наговорили ему, но Гарри сейчас в шоке и мой долг уберечь его от фатальной ошибки!

– Прежде всего, Гарри получил некоторые травмы. Из-за того, что Вы не учли моё предупреждение! К счастью я успела вовремя вмешаться, и теперь эти травмы эти не смертельны. Однако Гарри всё равно необходимо хорошее лечение, а я смогу его обеспечить только в Малфой-мэноре.

– Нарцисса! Ты вообще не имеешь отношения к этим вопросам и как законный представитель опекунов Гарри в условиях их отсутствия...

– Почему же отсутствия? – нежным голосом спросила Нарцисса, делая шаг вперёд и кладя руку на плечо Гарри. Вторую руку с зажатым в ней свитком она вытянула вперёд. Свиток сам собой развернулся, и Гарри показалось, что глаза Дамблдора сейчас вылезут на лоб. – Как видите, Министерство, с согласия единственного законного на тот момент претендента на опекунство, Сириуса Блэка, передало опеку над Гарольдом Джеймсом Поттером нам. Ты как, Гарри, согласен?