Гарри умылся, а когда вышел из ванной (нисколько не уступавшей
ванной старост в Хогвартсе) то обнаружил разложенную на кровати
одежду: новая мантия, брюки, рубашка. С тихим хлопком в комнате
возник... Добби! Только этот Добби не был одет в свитер и детские
шорты. Он был задрапирован в старую наволочку, как и все домовики,
находящиеся в услужении у волшебников.
– Хозяин Гарри Поттер наконец проснулся! – обрадованно
воскликнул домовик. – Хозяин Джеймс Поттер не велел будить Вас,
поэтому Добби нервничал, что хозяин Гарри Поттер проспит
завтрак.
И домовик сокрушённо опустил уши. Видя это Гарри не смог
сдержать улыбку:
– Значит, я ещё не опоздал?
– Нет, нет. Добби проводит хозяина Гарри Поттера. Все ждут, что
хозяин Гарри Поттер расскажет о том, что с ним случилось. Можно,
Добби тоже послушает?
– Конечно, Добби, – ответил Гарри выходя в дверь. И спросил,
удивлённо: – Разве ты служишь здесь?
– Ах да, хозяйка Лили Поттер предупреждала Добби, что Хозяин
Гарри Поттер может его не помнить... Добби всю жизнь служил сэру
Люциусу Малфою, тогда ещё хозяин Гарри Поттер не был хозяином
Добби, хозяином Добби был сэр Люциус Малфой. Когда хозяин Гарри
Поттер приезжал в Малфой-Мэнор, Добби прислуживал ему. Хозяин Гарри
Поттер очень подружился с Добби и попросил сэра Люциуса Малфоя
отдать Добби ему. Сэр Люциус Малфой подарил Добби хозяину Гарри
Поттеру на окончание первого курса в Хогвартсе. С тех пор Добби
служит хозяину Гарри Поттеру.
Домовик перевёл дух и спросил:
– Хозяйка Лили Поттер сказала, что хозяин Гарри Поттер был в
странном месте, где всё так же как и здесь, но всё по-другому.
Скажите, там Добби тоже служит хозяину Гарри Поттеру?
– Там я освободил Добби.
– Там Добби был плохим домовым эльфом и хозяин Гарри Поттер
прогнал его? – домовик едва не расплакался.
– Нет, Добби. Там ты служил Малфоям и Люциус Малфой попытался
меня убить, а ты меня спас, – Гарри немного покривил душой, не
вдаваясь в подробности того, как в том, родном ему мире, Добби его
"спасал", – и я сделал так, чтобы тебя освободили. Для этого мне
пришлось немного обмануть Люциуса Малфоя.
– Хозяин Гарри Поттер не может говорить неправду, –
глубокомысленно изрёк домовик. – Наверное то место, где был хозяин
Гарри Поттер очень плохое...
– Да, – согласился Гарри, – очень плохое.