– Джо, мы не имеем права оставить крейсер в космосе. Это жестоко наказуемо.
– В том-то и дело. Зверолюди обязательно проникнут в него. Отобью в Центр шифрограмму, что поручаю тебе уничтожить корабль и проследить за этим. Не возражаешь?
– Конечно, дорогой. Поступай, как знаешь. Ты меня не жди, входи с моим вторым номеров в Петлю Равновесия. Я от тебя лишь слегка отстану. Это в норме.
– Линда, дорогая, будь на пределе внимания. Коварству зверолюдей нет предела. Мы в мельчайших деталях разработаем маршрут маневрирования твоего корабля до момента разрушения моего второго номера, а также элементы поэтапного вхождения твоего крейсера в Петлю Равновесия. Надо просчитать любые непредвиденные ситуации. Я со спаркой или на одной машине из Петли Равновесия не смогу выйти. Ты ведь знаешь, там «улица» с односторонним движением. Сделать маневр для встречи твоего корабля я имею право только в первом «кармане» Петли, а это треть пути к дому.
– Милый, ты так много внимания уделяешь таким деталям, мне даже стало как-то не по себе.
– Линда, ты прекрасный пилот и командир. Но у меня на всей нашей планете теперь нет никого дороже тебя. Ты ведь прекрасно понимаешь, все это, что между нами происходит, для меня не мимолетный роман в дальнем маршруте. Я не просто привязался к тебе. Знаешь, я, старый карлик, влюблен в тебя, дорогая моя.
– Ах, ты мой дураша, да какой ты карлик! Ты мужчина, настоящий герой космоплавания. Ты мой герой! Ты мой мужчина. И я не хочу тебя терять, поэтому буду осмотрительна, как никогда, пока не выполню твое задание. До встречи, мой Джо.
Они расстались. На крейсере в рубке дежурный офицер выложил перед ним поступившую по новой кодограмме шифровку. Оказывается, его друг, командир звена штурмлётов, тот самый, как и он, землянин, выходец из Эль – Ашмунейн, в одном из созвездий Галактики Веер Памяти, лишенной превратностей судьбы от столкновения с другими Галактиками, обнаружил планету, вполне пригодную для жизни нибелунгов. Придется слегка подкорректировать атмосферу и ландшафт. «А как же земляне? – спросил Лагида у Центра. – Там наши потомки». Ответ не замедлил ждать: «Интересы жизнеобеспечения нашей Цивилизации требуют переориентировать и радикально изменить прежние задачи. Окажем техническую помощь Земле в деле обеспечения безопасности от вторжения цивилизаций серых и зверолюдей. Разрешаем уничтожить второй номер. Не дожидаясь командира Апис, входите в Петлю Равновесия».