Наруто перевел это как "новые возможности для розыгрышей" и
"легкая охота".'
-«Истинный мастер может делать почти все, что создаст его
воображение.»
-Ну ладно, я заинтересован.
-«Это очень нелегкое искусство. Это потребует большой
усидчивости и точности.»
Наруто колебался всего три секунды.
-Нет, если это позволит мне делать потрясающие вещи, тогда мне
все равно!
-«Отлично!. Пойди купи бумагу, чернила и кисточку. Когда ты
сможешь показать, что каждая твоя буква выглядит точно так же, как
и предыдущая, разбуди меня.»
- ...Что?
-«Просто сделай это, дурачина.
Ты хочешь стать сильнее или нет?»
Наруто засунул свой отколотый Кунай обратно за пояс и потер
ноющие мышцы. "Ну, по крайней мере, у меня есть перерыв в
тренировках. Я просто хочу, чтобы он не был таким ослом."
-«Ты же знаешь, я это слышу.»
Наруто резко выпрямился. - Как же так!?
-«Я запечатан внутри тебя. Я могу слышать твои мысли, особенно
когда ты практически выкрикиваешь их вот так.»
-...О.
-«Тебе не обязательно говорить со мной вслух.»
- Хорошо
Наруто уже прошел весь путь до своей квартиры, и только понял,
что ему все еще нужно купить продукты...
-Сенсей, я закончил,- Наруто положил кисточку на кухонный стол,
единственный стол, достаточно подходящий для письма.
-«Этого недостаточно.»
Наруто разинул рот.
- ЧТОоо? Это ведь моя лучшая работа на сегодняшний день!
-«Хорошее письмо - это только половина того, что я хотел. Оно
должно быть последовательным. Если ты сможешь написать одно и то же
двадцать раз подряд, с минимальными различиями, то я позволю тебе
перейти к следующему заданию.»
Наруто застонал. -Это так несправедливо.
-«Я вовсе не стараюсь быть более строгим, чем это необходимо. Ты
не сможешь выполнить следующую задачу, если не сможешь выполнить
эту. Ведь ошибки в рисовании фуиндзюцу часто означают потерю
пальцев или того похуже. Я не хочу и не могу залечивать твои раны
каждые две минуты.»
-...Ладно, ладно. Но все равно это все еще отстой.
-«Если тебе от этого станет легче, то я думаю, что ты уже
близко.»
Он тяжело вздохнул.
-Я все понимаю. Это просто ... я понимаю почему, но мне
действительно хотелось что-то показать, прежде чем я начну
заниматься в Академии.
Курама уже знал, к чему все это приведет.
-«Тебе уже есть чем похвастаться. Как ты думаешь, почему
половина твоего дня была занята физическими упражнениями? Как ты
думаешь, почему я читаю тебе лекции о твоих охотничьих навыках?
Твое тайдзюцу не является ничем примечательным, и хотя твоя
скрытность все еще надо исправить, ты постоянно
совершенствуешься.»