Ни Перемотка, ни Стазис больше не действовали, как бы я ни
старался. Вообще. Впервые за все время я ощутил себя почти… Голым?
Лучше бы майку забрали, честное слово.
Но не трусы. Их не отдам.
Кстати, шепот в голове тоже пропал. Ни его, ни холода, ни
Кроноса. Что приятно. А то после моей сорванной крыши — и весьма
буквально сорванной крыши ресторана — дедуля бормотал не
умолкая.
«Адриан, ты же хочешь отомстить? Адриан, Зевс захочет убрать и
тебя». Серьезно, я уже начал скучать по той молчаливой каменюке,
которая сидел в моей башке после поглощения… Давайте назовем это
так, первого камня.
Итого.
Я потерял один Символ. Но приобрел другой. Тот самый, алый с
примесью золотого на кончиках, что сейчас разгонял души на моем
пути. Впрочем, кстати, не все. Часть из них все так же не обращала
на меня никакого внимания.
— С дороги, — приказал я тени, стоявшей ко мне спиной.
Вот только вместо того, чтобы привычно отшатнуться, душа
удивительно резко развернулась и ухватила меня за руку.
— Ты куда это лезешь, а, молодой человек?! — возмущенно выпалила
призрачная старушка с перерезанным горлом. — Ты шо, не видишь?
Очередь тута!
Я поднял бровь.
— Очередь?
— Очередь, очередь!
Она топнула ногой и демонстративно кивнула на толпу душ впереди.
Может, раньше они и стояли дружной цепочкой, но сейчас весь народ
смотрел исключительно на бухтящую старушенцию.
— Совсем молодежь обнаглела, — напыщенно бормотала та, потрясая
невидимой клюкой. — Ты знаешь, сколько я тут жду, а? Да
почитай…
— Я по записи.
Ее пустые с зеленоватым оттенком глаза чуть не вылезли из
орбит.
— Что? — с трудом пробормотала она.
— По записи, — охотно повторил я, легким движением сбрасывая ее
руку с плеча. — Двадцать первый век на дворе, все на электронике
работает.
И пока остолбеневшая старушка стояла разинув рот, я спокойно
пошел дальше. Остальные тени расступались и почтительно кланялись.
Изредка можно было расслышать шепот:
— Наследник. Наследник Аида идет.
Так я и добрался до… Врат. Не знаю, как это по-другому описать.
Тропинка из белого кирпича — ну, хоть не желтого, я же не Элли, да
и Тотошки у меня пока нет — вывела меня к той стороне пещеры,
которая заканчивалась… Да, все верно.
Вратами.
Каменными, створы высотой метров в десять, каждая из которых
была разукрашена руническими письменами, и я не понимал их от слова
совсем. И как назло, ни Кроноса, ну, или на худой конец Лики, рядом
не было. Так что и спросить тоже не у кого.