Можно было назвать то имя, которое использовали дикари, но я
почему-то подумал, что это может быть опасно. Вроде никто из
подчинённых Тарса не мог его знать, но чем чёрт не шутит.
-Да оставь ты его в покое! - встрял Донза, - Если захочет, сам
скажет.
-Дождёшься от него, - отмахнулся Ротхар, - За всё утро два слова
выдал, да и то через силу. Болтун из него похлеще Борсаза.
Ваари засмеялись и я тоже улыбнулся. Действительно, ходить без
имени было странно и непривычно.
-Кейн, - приложив руку к груди, произнёс я и все резко
замолчали.
-Ты бы поосторожнее с выражениями, - негромко ответил Ротхар, а
Донза только печально покачал головой, - Не знаю как у вас в лесу,
а в цивилизованных местах за такое можно и плетей получить. Не дай
Животворящая, мхевари услышат.
-Что я такого сказал? - спросил я у переводчика.
-Потом объясню, - натянуто улыбаясь, ответил Донза, - Назови
другой вариант. Животное, дерево, что угодно!
-Бассар, - произнёс я и повторил жест.
-Да ты издеваешься, дикий! - Ротхар вскочил на ноги и, что-то
шипя на ходу, ушёл к шатрам. Чёрт, да что с ним такое?
-Его родню обвинили в ереси, - произнёс Донза, - Ротхар ещё не
пришёл в себя после потери. Зря ты так.
-Как так? - недоумённо спросил я, - Что я такого сказал?
-Имена древних героев не стоило упоминать, - пояснил Донза, - Не
знаю, как к этому относятся в твоём племени, но за такую сказку
можно попасть в очень неприятную ситуацию. Я тебе уже об этом
говорил.
Чёрт, вот чего не знал - того не знал! Действительно, как-то
нехорошо вышло, но и вины за собой я не чувствовал. Меня спросили -
я ответил. И даже не соврал ничего, хотя, как оказалось, надо
было...
-В шатёр их! - грисс Хорн закончил с лечением и тут же принялся
раздавать указания, - Борсаз, на тебе лагерь. Донза, дикий - идёте
в поиск. Отправляйтесь на восток, там мы ещё не были. Вайюры сами к
нам не придут. Если обнаружите стадо - возвращайтесь за остальными.
Где Ротхар?
-В шатре, - быстро ответил Донза.
-Ладно, с ним сам поговорю, - проворчал старик.
-Мне нужно оружие, - произнёс я, глядя на лидера отряда.
-Если ты думаешь, что я что-то понял, то ты ошибаешься, -
ядовито ответил грисс, - Донза!
-Дикий просит выдать ему оружие, - перевёл мою просьбу
парень.
-Так выдай! - недовольно огрызнулся старик, - Я тут при чём? Или
мне всё за вас теперь делать?