Иногда, на важных переговорах
Чизкейны приглашали Чьёнг в качестве переводчицы. Она хорошо знала
не только язык вьетов, но и другие диалекты на которых
разговаривали местные жители этой страны. Это было полезно во время
переговоров с владельцами отелей и пляжей. Кроме того, она неплохо
владела английским языком и могла выступать переводчиком. В общем,
постепенно девушка стала не только домохозяйкой, но и членом их
большой и дружной семьи, которую любили и они, и их дети. И они
доверяли ей не только детей, но и свои маленькие тайны.
Франсуа решил начать своё новое
расследование с осмотра поместья учёного энтомолога, которое
располагалось в Шато-Шинон-Виль и с разбора его бумаг. Он хотел
найти те зацепки, которые позволили бы понять в какой район
Камбоджи отправился учёный, и что он намеревался там отыскать.
Кроме того, ему понравилась Жаклин Легрэ, дочка профессора,
которого нужно было ему найти, и которая инициировала данное
расследование. Со своей женой Франсуа развёлся несколько месяцев
назад и давно уже не общался с прекрасной половиной человечества. А
эта девушка произвела на него такое сильное впечатление, что он
невольно задумался о своей личной жизни и карьере детектива.
После того, как они расстались он
много думал об этом деле и пришёл к вводу, что ему нужно приехать в
Шато-Шинон-Виль. Возможно, что ключи от этого непростого дела
находились в бумагах учёного. Кроме того, Франсуа захотелось понять
этого человека, делом которого ему предстояло заниматься в
ближайшее время. Зная его привычки и образ мыслей можно было
предугадать его действия, а это было очень важно во время
организации его поиска.
Лучшим способом попасть из Парижа в
городок Шато-Шинон-Виль был скоростной поезд, который ходил туда и
обратно два раза в день: утром и вечером. Из одного города в другой
можно было добраться всего за три часа, и стоило такое удовольствие
недорого. Всего каких-то пятьдесят пять евро. Но Франсуа не любил
скоростных поездов. Мало того, что пейзажи за окном пролетали с
бешеной скоростью, поезд пугал его своей непредсказуемостью.
Франсуа доверял свою жизнь только
себе и своим друзьям, он не любил неоправданный риск. У него был
хороший, спортивный автомобиль, и он предпочитал передвигаться на
нём. Кроме того, ему хотелось заехать в знаменитый замок Шинон,
расположенный на берегу реки Виенна. Данная река протекала по
территории сразу нескольких государств и в честь неё была когда-то
названа столица соседней страны - Австрии. Франсуа не был в Вене,
но слышал рассказы о ней от своих родителей, которым она
запомнилась своей роскошью и изяществом старинных зданий, а также
некоторых памятников архитектуры. Родители вспоминали города
Австрии, расположенные недалеко от границы и делились своими
впечатлениями.