– Эклз, я знаю, что вы не спите,
открывайте, – послышался голос.
Я не нашла ничего лучше, как
запихнуть Клауса в свой шкаф, пока Джоан открывала дверь.
– Да, миссис Эрлкрафт, – ответила
подруга, а я спряталась за дверью.
– Вы одна? – грозно спросила
женщина.
– Нет, конечно. Леди тоже тут, – как
ни в чем ни бывало ответила она.
– Не ерничайте, как будто я не
видела, что вы вернулись с Берчем.
– Он уже ушел.
– Что-то я не очень верю, –
напористо спрашивала женщина.
– Добрый вечер, миссис Эрлкрафт, –
выглянула я из-за двери, видя, что Джоан может вспыхнуть в любую
минуту. – Не волнуйтесь, я не позволила бы ему тут остаться.
– О, Тали, вы тоже моей кровушки
попили в свое время, – негодовала женщина. – Дождетесь у меня обе.
Спокойной ночи.
Мы закрыли дверь и едва сдержали
смех. Подруга поспешила вызволить Клауса из шкафа.
– Какая же она злобная, – фыркнула
Джоан. – Еще бы чуть-чуть, и я не сдержалась.
– Я заметила, – усмехнулась я и
прислушалась к звукам за дверью, пытаясь понять, где же наш
комендант. – Берч, ты же знаешь, что она тебя не любит, зачем
нарываешься?
– Зашел поздороваться, – улыбнулся
Клаус. – Ты долго теперь будешь нас избегать?
Я промолчала, а Джоан недовольно
шикнула на него.
– Так ты не ответила, – продолжал
настаивать он.
– Клаус, тебе пора, – наконец,
выдавила из себя я.
Взгляд будущего Советника был крайне
красноречив, и мне показалось, что он явно хочет что-то узнать у
меня. Однако Берч быстро сообразил, что я сегодня не в духе,
поэтому еще раз поцеловал подругу и скрылся в коридоре. Я села на
кровать, снимая с себя кардиган и кутаясь в одеяло. Джоан еще
некоторое время смотрела в окно, а затем послала воздушный поцелуй.
Внезапно ее лицо переменилось. Я была уверена, что сейчас она
устроит мне допрос, но подруга взволнованно заговорила.
– Леди, это был настоящий кошмар! –
она рухнула рядом со мной, снимая туфли на высоких шпильках.
– С виду у вас с Клаусом все
отлично…
– Нет, дело не в нас, а в тебе, –
она выдохнула. – Я готова задушить эту козу – Терри! Она подслушала
наш разговор!
– Что, прямо весь?!
– Не знаю, весь или нет. Мне ее
убить хочется! Приперлась в бар, весь вечер сидела с Эдом, они,
кстати, идеально подходят друг другу, оба меня просто бесят. А
потом, значит, флиртовала с Джейсоном, под видом того, что теперь
она – боевой страж, как и он. Подружка ее, Карен, поддакивала им. Я
старалась не замечать их, пока кудрявая коза не решила поговорить с
Клаусом. Начала издалека, мол, посмотрите-ка, наш Советник
остепенился, завел подружку. Начала про доверие в отношениях, как
будто понимает в этом. А потом выдала, что Джоан что-то скрывает от
тебя, мол, Леди ее просила не говорить.