— Нет, я помню. Значит, она там? — улыбнулся Шисуи. Ему всегда
нравились кошки — красивые, гибкие, милые и опасные.
— Да! — охранники убежища получили своё подношение и, схватив в
зубы, умчались, оглашая мурлыканьем коридор.
В покоях Старой Кошки пахло табаком, та, как всегда, задумчиво
курила, придерживая длинный мундштук с курительной трубкой.
— Шии-кун, — надтреснутым голосом поприветствовала Бабушка
Кошка, чуть склонив седую голову с ободком в виде кошачьих ушек. —
Какая нужда привела тебя в Убежище?
— Бабушка Кошка, — почтительно поклонившись, Шисуи сел на
колени. — Я пришёл просить вас о помощи…
* * *
— Шисуи-сан, вы быстро вернулись! — поприветствовал Сайко,
оставшийся за главного.
— Во время вашего отсутствия происшествий не было, —
отрапортовал сенсор. — Вы управились как раз вовремя, недавно
прилетел голубь команды сменщиков, они прибудут через двенадцать
часов. Как ваши родственники?
— Всё в порядке, — кивнул Шисуи. — Общий сбор. Я хочу услышать
отчёт от каждого.
— Есть! — Сайко подал условный сигнал, и шестеро шиноби спустя
пару минут уже стояли вокруг него.
Шисуи активизировал свой Мангекё шаринган и стёр память команды
о том, что куда-то отлучался.
Двенадцать часов до конца миссии. Ещё через двадцать часов они
вернутся в Коноху. После этого отсчёт пойдёт на минуты…
Шисуи зажмурился и привёл в порядок дыхание, успокаиваясь.
— Кано, ты дежуришь, остальным отдыхать. Скоро прибудет наша
смена.
Примечание к главе:
*«Шии» можно перевести как «каштан», детское прозвище из-за
непослушных «колючих» волос и их цвета. (В то время как Шисуи можно
трактовать, как сочетание слов «ши» - смерть и «суй» - вода).
*«Ичи» можно перевести, как «первый», «стремящийся к
первенству».
Саске вздохнул и ещё раз посмотрел на корзинку с едой. Он знал,
что мама завернула туда онигири, сладкие рисовые клёцки, его
любимые томаты и ещё некоторые продукты.
Всё началось с того, что пару дней назад, когда они обедали
втроём, без отца, Итачи вдруг спросил маму о её подруге
Кушине-сан.
Мама расстроилась и сказала, что эта Кушина погибла сразу после
рождения ребёнка и что мама хотела этого ребёнка взять в их семью,
потому что отец мальчика погиб тоже, но некоторые обстоятельства не
позволили Микото-каа-сан даже присматривать за сыном подруги.
Брат практически никогда не говорил о своих миссиях, ссылаясь на
секретность работы в АНБУ. Но в тот день Итачи задумчиво посмотрел
на Саске и сказал, что этот ребёнок, сын маминой подруги, учится
вместе с ним в одном классе, а текущее задание Итачи в АНБУ
присматривать за этим сиротой с обеда и до позднего вечера.