Наруто с замиранием сердца взял из больших мозолистых рук
издание в картонном переплёте, на котором было написано «Повесть о
бесстрашном шиноби».
Примечание к части
* Вытяжка из корня имбиря — японское средство от похмелья (также
продаётся аналог в бутылочках и называется «Укон-но-чикара»).
Употребляется перед попойкой. С помощью такого средства можно
«мешать» и «понижать градус», при этом наутро не будет никакого
похмелья.
— Сегодня вы какой-то грустный, Итачи-сан, — заметил Хошигаки
Кисаме после того, как они, точнее, как сам Кисаме поймал их
«заказ» в виде нукенина из Камня и, запечатав мертвеца в призывную
акулу, присел на камень рядом с Итачи и начал любовно
перебинтовывать свой полуразумный меч — Самехаду.
Итачи промолчал, не понимая, каким образом напарник уловил его
настроение. На нём как всегда была маска, скрывающая лицо, и он
просто сидел и наблюдал за схваткой, запоминая при помощи шарингана
техники Кисаме и его соперника. У Итачи второй стихией была вода,
поэтому у напарника было чему поучиться, а тот как будто задался
целью поразить его. Каждый раз Кисаме показывал новые и новые
способы умерщвления людей и своё виртуозное обращение со своей
основной стихией, даже если в этом и не было острой
необходимости.
Сегодня Хошигаки продемонстрировал, что и земляные техники ему
тоже подвластны. Поэтому дзёнин Ивагакуре не смог от них удрать и
скрыться в каменистой почве предгорий Страны Ветра.
Кисаме был одним из семи мечников Тумана и хвастал Итачи, что
его главное оружие самое умное и сильное из всех мечей. Живая
острозубая тварь на ручке урчала и не хотела успокаиваться после
битвы. Кисаме поглаживал поднявшиеся фиолетовые щитки и туго
обматывал корпус Самехады, чтобы придать ей хотя бы вид меча.
Обычно это занимало какое-то время, но спешить им было некуда.
Задание выполнено, а до следующего, как показывала практика, была
неделя или около того. Можно было вернуться на одну из баз
«Акацуки» или устроиться в гостинице, правда, это — уже за свой
счёт.
Иногда они с Кисаме просто шли, куда глаза глядят, или
пережидали непогоду в каком-нибудь укрытии. Сейчас Итачи бы
предпочёл базу: только на ней можно было остаться в относительном
одиночестве, закрывшись в комнате, и иметь возможность навестить
своих друзей и родных.