— Используй свой Мангекё только в крайних случаях. У меня он
всего два года, а я начал слепнуть…
Примечание к главе:
* Хоори — яп. огненная тень, божество, правнук богини солнца
Аматэрасу. Название техники — чисто авторский вымысел. По
авторскому замыслу то, что делал Шисуи с шиноби Тумана, под
предводительством Ао, и есть техника «Хоори».
* Объединённая техника Шисуи «Кагуцучи» чисто авторский вымысел.
Названа также в честь божества. Кагуцучи — бог огня, который опалил
при рождении лоно своей матери — богини Идзанами, из-за чего та
умерла и сошла в мир мёртвых.
В манге (аниме) у Учиха Саске после обретения Вечного Мангекё
была техника контроля адского огня «Аматерасу» при помощи «Сусаноо»
и называлась она похоже: «Энтон: Сусаноо Кагуцучи», дословно:
«Высвобождение Чёрного Пламени: Контроль пламени Сусаноо», иногда
переводят, как «Меч Кагуцучи».
— Ня что, вы нятовы? — пропищал рыжий котёнок с чёрным ухом и
чёрным же «пиратским» пятном возле глаза. Саске кивнул, бросив
взгляд на свою «команду мечты»: Мину, Наруто, Юмико, Казуки. Ребята
сосредоточенно кивнули ему в ответ. Сэн и остальные мелкие, в том
числе и котята помладше, чем их соперники, стояли за чертой,
«болея» и подбадривая.
Они познакомились с пятёркой Зеро, того самого рыжего с пятнами
молодого няко-ниндзя, два месяца назад. Те пришли на службу и на
обучение к их мастеру Ракурэю, чтобы впоследствии присягнуть
Нэкомате-сама. Привёл их, как ни странно, серый котяра, с которым
Саске вместе со старшим братом «познакомился», если можно так
сказать, той ночью, когда они вышли «прогуляться» без «няскировки».
Тэкиноину-сан отсутствовал в замке больше полугода, набирая и
попутно тренируя молодых котов и кошек, и вернулся с теми как раз в
день их знакомства.
С тех пор они тренировались вместе с Зеро и остальными, и
сегодня было что-то вроде очередного зачётного командного
соревнования.
— Нястарт! Внямание! Мярш! — скомандовал Тэкиноину-сан, и они
побежали каждый в свой ход лабиринта, внутри которого их ждал
мастер Ракурэй. Целью игры на этот раз было захватить у чёрного
кота-сенсея «секретный свиток».
— Осторожно! Тут куча ловушек! — напомнил Саске, активируя
шаринган. — Наруто, ты справа, Мина — слева, Казуки, замыкаешь. Мы
с Юми впереди. Девочки, пока не используйте додзюцу, экономьте
чакру.