- Да что такого ужасного случилось-то? До места я тебя доставлю со всем багажом, и даже развлекать в пути не перестану, я к тебе, как ни крути, привык. А обратно... если все сделаешь правильно, то обратно тебе возвращаться не придется.
- Мы только прилетели в Империю, а я уже продолбала корабль, - сказала Джейн, чувствуя, что на глаза наворачиваются слезы. - Папа меня убьет!
- Не убьет, если ты понравишься Императору. Мистер Флетчер тогда получит такую прибыль, что может тебе простить десяток таких, как я. Хоть каждый год себе по новому кораблю требуй.
- Но я не хочу замуж за Императора!
- Да? А что же ты лететь сюда не отказалась?
- Отец бы меня из дома выгнал.
- Ну, тогда какая тебе уже разница? Считай, что ты тут в изгнании. Провалила дело, потеряла корабль, и отец тебя выгнал. Зато ты очень далеко от него. Это ведь хорошо, правда?
Джейн совсем не была в этом уверена.
Джейн готовилась провести остаток пути в слезах и мрачном молчании, но рыдать ей надоело примерно через полчаса, молчать - еще через час. Тем более что Макс ничего не говорил (на что она втайне надеялась), а тоже молчал. Так что в конце концов она спросила:
- Но чем мы тебя не устраивали? Мы были плохими хозяевами? Ты у нас всегда был ухожен, отполирован, обставлен модненько, скучать мы тебе не давали, туда-сюда гоняли. Я в тебе тусовки собирала. Тебе же нравилось, разве нет? За что ты с нами так?
- Ну вот смотри. Ты тоже всю жизнь ухожена, тебе образование дали, одевали-кормили-развлекали, а у тебя к отцу масса претензий. За что ты с ним так?
- Да просто гад он, - пробурчала Джейн.
- Вот, какой хороший ответ! - непонятно чему обрадовался Макс. - Я ожидал более осознанного, правда, но для общения с тобой, наверное, этот - самый подходящий. Просто гады вы, Джейн. И отец твой, и ты тоже... не всегда хорошая.
- А чего ж ты тогда со мной тусовался и танцевал?
- А у меня выбора не было, у меня приказ от твоего отца: развлекать тебя, чтобы деточка не скучала.
- А спал ты со мной зачем?
- Еще раз повторяю: у меня приказ от твоего отца.
- Но зачем ты тогда притворялся? Ты мог бы так и сказать...
- Джейн, ты глупая совсем? Я должен был делать то, что приносит пользу дому Флетчеров. С точки зрения твоего отца, это значит исполнять твои прихоти. С твоей точки зрения, это значит с тобой спать и тебя развлекать. Нытье и отказы в список не входят. Ты у меня бы так от тоски зачахла, а твой отец потом меня стер бы совсем. Ну и честно говоря, я не все время притворялся. Иногда ты прикольная. Но отсутствие выбора, знаешь ли, бесит. Тебя ведь тоже бесит, когда ты не можешь сказать отцу «нет»? Ты, может быть, и так бы согласилась, но он заранее знает, что ты согласишься, потому что иначе быть не может. И прямо бесит, правда же?