На рис. 2 показан Великий Год Гелликонии, период наибольшего обращения, где t = время в земных годах с момента апоастра.
Именно Великий Год определяет фундаментальные изменения климата Гелликонии, и именно Звезда А обеспечивает большую часть тепла и энергии, получаемые Гелликонией.
X1 и X2 отмечают 500 лет Земли с обеих сторон от апоастра.
Y1 и Y2 отмечают периоды вблизи периастра, когда Звезда А светит в небе Гелликонии ярче Звезды В.
Точки V1, V2 и V3 отмечают моменты времени, которым примерно посвящены три книги трилогии.
Время от 311 по 633 г.З. обозначает период сравнительно быстрого улучшения климатических условий. После этого наступает относительно медленный процесс потепления по мере приближения к периастру. Начиная с 1929 г.З. наступает довольно быстрое похолодание. По обе стороны от апоастра существует период в пять земных веков, в течение которых климат очень суров и неустойчив; в это время краткий ледниковый период либо набирает силу, либо медленно отступает. Это составляет контраст с гораздо более краткими 238 г.З. высшей точки лета, вблизи периастра.
Орбиты четырех планет Звезды В расположены на следующих расстояниях от материнского светила:
Копэйс – 0, 31 астрономической единицы;
Аганип – 0, 82 астрономических единиц;
Гелликония – 1, 26 астрономических единиц;
Ипокрен 1, 53 астрономических единиц.
На Аганипе выстроена часовня Аганипа (книга 2, глава 10), отмечающая место, где во время строительства Земной станции наблюдения проживали 512 будущих жителей спутника Аверн.
Спутник Гелликонии, утерянный во время захвата Беталикса Фреиром, известен под данным ему фагорами названием Т'Сехн-Хрр. Утерянный спутник есть ключ к появлению людей на Гелликонии. (Истина так и не была раскрыта СарториИрврашем, пострадавшим за оглашение своего открытия.)
Жители Гелликонии разделяют малый год, состоящий из 480 дней, на недели и теннеры. В одной неделе содержится восемь дней. Один теннер состоит из 6 недель (т е. из 48 дней). Таким образом год оказывается разделенным на десять равных частей.