Молния Господня - заметки

Раздеться догола (ит.).

Божественный Дух, вошедший в человеческое тело (лат.).

Спальный корпус.

Начальник платных осведомителей Трибунала Инквизиции.

«Как одинок город…» (лат.).

Подснежник (ит.).

Нелегальный дом свиданий или дом терпимости? Публичный дом? (ит.)

Игра слов: «замок из камня» и «обитель Петра», Ватикан; здесь – защита от любых преследований.

Строить воздушные замки (ит.).

Праздность – дьявольское ложе (лат.).