Сколько ханов Казани лежат в их кремле —
Только мало кто помнит их имена —
У стеклянной крыши под Сиюмбике* —
Я с Элей ловил величье их сна!
Комментарий к стиху: Под башней Сиюмбике находится стеклянная крыша, через которую видно раскопанные археологами остатки захоронений татарских ханов.
Храм Петра и Павла в орнаменте цветов —
Являет собой чудное строенье —
Точно – от мечети – от всех ее основ —
Пришло к строителям святое вдохновенье!
Комментарий к стиху: Храм Петра и Павла находится в исторической части города Казани недалеко от Казанского Кремля. Его стены украшены орнаментами – узорами цветущих растений, что делает его странно похожим своими узорами на узоры мечети. Такое странное сходство, возможно, объясняется крепкой духовной связью двух сложившихся вместе и процветающих вместе культур (православной и мусульманской), сказать более опосредованно, храм являет собою синтез двух культур и двух религий.
Мечеть Аллахом связанная с небом —
Кул Шариф – в своей безумной красоте —
Живым раскрыл божественную небыль —
Точно – ангел – на земле – отбросил тень!
Комментарий к стиху: В контексте данного стиха – небыль – это сказочное место, которое не существует здесь на земле, но откуда оно берет свои истоки. Так река Ковсар, описанная святым пророком Мухаммедом в Коране, чье дно выложено жемчугом, а вода белее молока и слаще меда, берет свое начало от истока всех земных рек! Мечеть Кул Шарифа в Казани – в действительности по своей красоте и высоте напоминает сказочное строение.
Храм – Бог – и тишина – святое место —
Душа здесь пьет тот самый вечный свет —
Где все – великое – грядущее – исчезло —
Уже другим неся в подарок сотни лет!
Поистине – беспомощен в молитве —
Хоть повторяю те же древние слова —
И также четки крутятся по нитке —
И за моей – Господь – другая голова!
Раифский монастырь был тих и светел —
За Филаретом глинянным – из мрамора стоял —
Похожие друг с другом – точно дети —
Коту казанскому устроили причал!
Комментарий к стиху: Раифский монастырь находится в 30 километрах от Казани, на берегу Райского озера. Перед входом в монастырь стоят две статуи – основателя монастыря иеромонаха Филарета. Одна сделана из глины (гипса), другая из белого мрамора. Бронзовая скульптура казанского кота находится на берегу Райского озера у монастыря. Казанский кот также во множестве встречается и в Казани, и рядом с ней в виде скульптур, и сувениров. Символ – и добрый знак города Казани – возник благодаря указу императрицы Екатерины 2-ой, которая повелела привезти из Казани 40 крепких и добрых котов в Зимний Дворец для уничтожения крыс и мышей.