Путники огляделись. Они оказались в просторной пещере, хорошо освещенной и с тщательно отшлифованными стенами. Прямо перед ними на каменном полу возвышался железный ящик, на передней панели которого было множество каких-то кнопок, а сверху возвышалась большая стеклянная поверхность.
– Здравствуйте, – высветилось на стеклянной поверхности.
Бинк и Гранди слезли со своих «лошадей».
– И тебе тоже привет. Как дела, ржавый сундук? – бойко отозвался Гранди.
– Твой голос кажется мне знакомым, – высветилось на экране. – Кто ты?
– Ого, эта штука может разговаривать, – удивленно воскликнул голем.
Обычно неодушевленные вещи могли разговаривать только в присутствии короля Дора, волшебный талант которого как раз и состоял в умении говорить с неживыми предметами. Гранди же умел говорить только с живыми существами, пусть и с любыми, но железный ящик, понятное дело, никак не может быть живым.
– Отвечай на вопрос, – высветилось на экране.
– Я голем по имени Гранди, – последовал ответ. – А ты что за штука такая?
– Голем Гранди, – высветил аппарат, – тот самый, который объявил, что объединенный Парадокс собирался скупить акции Ком-Пьютера?
– Да, мне кажется, что я говорил нечто подобное. А тебе-то до этого какое дело, железяка?
– Это была клевета. Ком-Пьютер по-прежнему конкурентоспособен.
– Мне не нравится все это, – пробурчал Честер. – Чертовщина какая-то.
– О чем ты мне тут толкуешь, стекляшка, я ничего не понимаю, – возмутился голем.
– Я Ком-Пьютер. Я должен получить извинение от тебя за то, что ты дал неверную информацию.
– Извинение! – с негодованием воскликнул Гранди. – С какой это стати я должен извиняться перед каким-то железным сундуком со стеклянной крышкой только потому, что мне нужно было отвлечь этих безумных быков и медведей?
– Потому что ты оклеветал меня, – высветилось на мониторе. – Это еще ни для кого не проходило безнаказанно.
– Послушай, Гранди, – раздался голос Бинка, – лучше бы взять и…
Но голем ничего не услышал – он закусил удила.
– Ты просто железное дерьмо. Убери эти гадкие надписи, или я вдребезги разобью это зеркало, – бушевал Гранди, делая вид, что собирается ударить по поверхности дисплея.
Внезапно по экрану побежала цепочкой уже другая надпись: «Голем поднимает ногу, но наступает на скользкое место, и потому падает прямо на задницу».