Маленькая
и хрупкая, со слишком красивым для такой блеклой девицы именем, смертная выглядела,
как побитый воробушек – тонкие косточки выпирали на обнаженных плечах,
растрепанная макушка едва доставала мне до плеча.
А коридор
тем временем наполнялся моими суккубарами, и смотрели они на эту картину с
явным недоверием. Конечно, я бы и сам не поверил в женитьбу, увидь себя рядом с
такой…
Значит,
надо им доказать, что все серьезно, и это не просто еще одна людская невеста,
какие порой бывают в моем замке, и какие не удостаиваются от рогатых дьяволиц
ни мести, ни злости, ни внимания.
Но
суккубары прекрасно знают, что людские игрушки я не целую (что я вообще никого
не целую без очень веских причин), а значит…
Склонившись
к Лютиэнь, я коснулся ее губ, ощутив непривычное тепло и даже удовольствие. Хм…
неожиданно.
Если бы
она не была так похожа на мальчишку, а наша связь не обозначала бы ее
неминуемую смерть, то, пожалуй,… да, пожалуй я бы показал ей, что ниже пояса у
меня никак не мягкая глина.
*переводчик
в голове девочек адаптирует некоторые слова к миру Рэйлин, если только находит
подходящие по смыслу аналоги, либо не переводит их, если аналогов нет. Так,
слово «пластилин» он обозначил как «мягкая глина», что в отношении мужчины на
сленге означает импотент. Жаль, что Лютик об этом не знает.
Целовался
этот надменный пластилин… да, целовался.
Аж бабочки
внутри запорхали, и по коже пробежал жар, а обнаженная спина особо остро
чувствовала касание его горячих пальцев.
Невольно я
ответила – на такое нельзя было не ответить. Вот уж сколько смеялась над
«предающим» телом, но здесь и сейчас это самое тело меня предало.
Голова
закружилась, глаза закрылись сами собой. Когда я их открыла, мы уже стояли в
спальне темного, а дверь была заперта.
Властелин
отпустил меня, хмыкнул, смерив странным взглядом, отступил на шаг. А я,
наконец, вспомнила, что платье мое сползло еще в коридоре и сейчас сверху у
меня ничего нет.
–
Отвернись! – завизжала, пытаясь прикрыться.
– Да? –
вскинул брови рогатый, ехидно усмехаясь. – А я уж подумал, что ты хочешь продолжить.
Ты так отвечала на поцелуй…
– Это
потому что… – замешкалась, но уверено продолжила, озаренная внезапной догадкой.
– Потому что твоя магия на меня так странно действует, вот! Как вампирское
обаяние!