Марина пожала плечами.
– Ну хорошо – пусть будет Европа, – согласилась она. – Особой разницы нет. Как видишь, мне все равно.
– Только не Испания. Вы там были в прошлом году, – напомнила Сибил. – Во всех газетах, на каждой странице были ваши фотографии. О Франции тоже не может быть речи и тем более об Италии. Германия вам не нравится, а в Копенгагене вы были на прошлую Пасху. О боже! Такое впечатление, что у вас вообще не осталось выбора!
– А как насчет Португалии? – спросила Марина. – Там я ни разу не была.
– Верно, – согласилась Сибил. – Хорошая идея! Мне следует заказать вам…
– Стоп! – перебила ее Марина. – Именно этого не следует делать, разве не понятно? Мне просто нужно исчезнуть. Ты единственная, кому будет известно, куда я отправилась. Ты должна поклясться мне на Библии, что не скажешь никому – ни единой живой душе.
– Ну, я полагаю, вы поедете в Лисабон, – произнесла Сибил тоном человека, который с философским спокойствием принимает неизбежное.
– Нет, я не поеду в Лисабон. Лисабон – это город, столица, – возразила Марина, – а я ненавижу города. Я сыта ими по горло. Как там называется это место возле Лисабона? Куда удалялись на покой бывшие португальские короли и королевы? Я еще читала о нем…
– Эстурил, – подсказала ей Сибил.
– Точно. Вот туда я и поеду. Там наверняка найдется приличный отель; полагаю, их там даже несколько.
– На какой срок вы думаете уехать?
– Не знаю, – ответила Марина. – Пусть это будет нечто вроде приключения. Так что не знаю, надолго ли и что буду там делать. Я ведь никогда прежде не путешествовала одна. Это уже само по себе приключение.
– Возможно, одной вам покажется очень скучно, – предупредила ее Сибил.
– В таком случае я вернусь домой. Мне никогда не нравилось страдать ради самого страдания.
– Позвольте мне хотя бы позвонить и узнать, могу ли я заказать для вас приличный гостиничный номер.
– Ни в коем случае! – с жаром возразила Марина. – Я собираюсь все сделать самостоятельно, когда доберусь туда. И кстати, мне хотелось бы взять другое имя и другой паспорт.
Сибил недоуменно взглянула на свою собеседницу:
– Но это же невозможно!
– Вовсе нет. В книгах у людей всегда есть фальшивые паспорта. Думаю, достать его вполне реально.
– Боюсь, что нет. По крайней мере, я понятия не имею, как это делается!
– Тогда какой же смысл мне уезжать? – сердито спросила Марина. – Даже в Португалии люди, несомненно, слышали о Марине Мартин. Не пройдет и пары минут, как поднимется шумиха, а рядом не будет даже тебя, и меня будет некому защитить.